1
00:00:06,080 --> 00:00:09,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,480 --> 00:00:24,120
Když jsem si brala tvého otce,
tak jsme se skoro neznali.

3
00:00:29,480 --> 00:00:31,240
Časem jsme se naučili se milovat.

4
00:00:37,600 --> 00:00:39,400
Chci ti ještě něco říct.

5
00:00:41,800 --> 00:00:42,880
Tvá svatební noc

6
00:00:52,840 --> 00:00:53,960
patří Bohu.

7
00:01:05,960 --> 00:01:06,920
Jsi krásná.

8
00:01:09,920 --> 00:01:12,080
Už vědí, kdo může za ten požár.

9
00:01:13,720 --> 00:01:14,560
Útok?

10
00:01:16,240 --> 00:01:18,600
Útočník je nějaký anarchista, je na útěku.

11
00:01:18,960 --> 00:01:19,840
Daleko neuteče.

12
00:01:21,640 --> 00:01:22,880
- Určitě to byl on?
- Ano.

13
00:01:23,960 --> 00:01:27,800
Najdou ho. Bude odsouzen
a půjde pod gilotinu, slibuji.

14
00:01:30,200 --> 00:01:33,640
Spravedlnost musí být pro ty nebohé
ženy a mou sestru vykonána.

15
00:01:35,040 --> 00:01:38,520
Sem vede nenávist k našim kruhům,

16
00:01:39,600 --> 00:01:40,440
k buržoazii.

17
00:01:41,480 --> 00:01:42,320
Taková tragédie.

18
00:02:16,920 --> 00:02:18,240
Vím, kdo jsi.

19
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
Thomasi?

20
00:02:44,400 --> 00:02:45,360
Přišel za tebou?

21
00:02:47,400 --> 00:02:48,280
Co říkal?

22
00:02:49,480 --> 00:02:50,320
Jen pozdravil.

23
00:02:59,360 --> 00:03:00,640
Pomohu ti vyměnit obvazy.

24
00:03:10,960 --> 00:03:13,080
- Kupte si <i>Sovu!</i>
- Ne, děkuji.
........