1
00:00:06,125 --> 00:00:09,765
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,685 --> 00:00:13,045
<i>Ty mě zabiješ, Evo.</i>

3
00:00:13,125 --> 00:00:15,325
<i>Nevím, kde jsem. Někde v lese.</i>

4
00:00:15,405 --> 00:00:17,365
<i>Je tu nějaký červený sklad...</i>

5
00:00:18,765 --> 00:00:20,845
Co to jedenácté tělo v šatech?

6
00:00:21,365 --> 00:00:25,805
Lebka ukazuje prudký náraz
a v hrudním koši vedle srdce

7
00:00:25,885 --> 00:00:27,525
byla nalezena díra od kulky.

8
00:00:27,605 --> 00:00:30,525
Náš hledaný je zřejmě
vždycky dva kroky před námi.

9
00:00:30,605 --> 00:00:33,085
-Podle vás je tu krtek?
-Dobře možné.

10
00:00:33,805 --> 00:00:35,645
Smrdělo to, práskla mě.

11
00:00:36,485 --> 00:00:38,005
-Musel jsem ji zastřelit.
-Ne!

12
00:00:41,965 --> 00:00:43,805
Vyhrožovat četnici a zabít ji?

13
00:00:43,885 --> 00:00:45,525
Zbláznili jste se?

14
00:00:45,605 --> 00:00:48,285
Dal jsem jí Mu?ize, který umíral.
A Xacobeho.

15
00:00:48,685 --> 00:00:50,605
Ale ani to Vargasovou nezmátlo.

16
00:00:50,685 --> 00:00:52,085
A co navrhuješ?

17
00:00:52,165 --> 00:00:54,085
Najít Martu dřív než ona.

18
00:00:55,205 --> 00:00:56,565
Ne!

19
00:01:06,925 --> 00:01:08,525
<i>Našla jsem Martu.</i>

20
00:01:09,085 --> 00:01:11,725
-Kde jste?
<i>-Hned vedle vás.</i>

21
00:01:11,805 --> 00:01:14,205
Pro oba bude lepší, když přijdete sám.

22
00:01:40,765 --> 00:01:41,845
Ani hnout.

23
00:01:43,205 --> 00:01:44,325
Na kolena.

24
00:02:57,045 --> 00:02:59,565
........