1
00:00:10,460 --> 00:00:14,380
Lidé umírají,
ale důkazy se neztrácejí.

2
00:00:14,700 --> 00:00:18,620
Někde tam jsou
a já je najdu.

3
00:00:18,620 --> 00:00:21,820
- Co ten tady sakra dělá?
- Bavíš se s Jihoafričany.

4
00:00:21,820 --> 00:00:24,020
Myslíš, že nám přišel pomoct?

5
00:00:24,300 --> 00:00:27,660
Sledoval jsi ho, že ano?

6
00:00:27,660 --> 00:00:32,340
Musíš mít důkazy o pohybu jeho vozu v počítači.
Dokážeme, že Markus zabil Johannese Freska.

7
00:00:33,940 --> 00:00:36,020
Co se tam venku stalo?

8
00:00:36,220 --> 00:00:40,420
- Dej mi, co potřebuji.
- Moje svoboda za můj počítač.

9
00:00:40,420 --> 00:00:44,180
- Nemohu ti nic slíbit.
- Pusťte ho a dostaneme, co chceme.

10
00:00:44,280 --> 00:00:48,700
Benjamin bude zatčen a vyslechnut.
To jste měli v plánu, ne?

11
00:00:48,840 --> 00:00:52,420
- Zahoď ten nůž!
- Nic jsem neudělal!

13
00:01:06,900 --> 00:01:10,303
<i>Tohle je ta nejtěžší věc na světě.</i>

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,900
- Nemusíš to dělat.
- Chci.

15
00:01:21,540 --> 00:01:25,740
Dobře.
Neříkej to mezi dveřmi. Jdi dovnitř.

16
00:01:25,860 --> 00:01:32,340
Vejdi jako první, posaď se
a řekni:

17
00:01:34,060 --> 00:01:37,700
"Mám špatnou zprávu o vašem
synovi Benjaminovi."

18
00:01:38,300 --> 00:01:42,780
"Během policejní akce
ho zasáhla kulka."

19
00:01:42,880 --> 00:01:45,095
"Nepřežil to."

20
00:01:45,580 --> 00:01:50,700
"Benjamin je mrtvý."
Musí to být jasné.

21
00:01:54,140 --> 00:01:55,417
Dobře.

22
00:02:08,420 --> 00:02:11,005
Nemám jít s tebou?

23
00:02:15,580 --> 00:02:17,659
........