1
00:01:09,572 --> 00:01:14,572
Titulky: Doummais.

2
00:02:09,537 --> 00:02:12,072
Áno. 'Lietadlo odlieta z Miami.'

3
00:02:12,139 --> 00:02:15,042
'Pristáva o 9h ráno,
so šiestimi kilami fentanylu.'

4
00:02:15,108 --> 00:02:18,412
- 'Potvrdili stretnutie?'
- Vyzerá to tak.

5
00:02:18,479 --> 00:02:21,181
'Potrebujem to vedieť na isto.
Musím využiť moje zdroje.'

6
00:02:21,247 --> 00:02:22,314
Hej, o tom mi niečo hovor.

7
00:02:23,918 --> 00:02:25,652
- To sú oni.
- 'Len kľud.'

8
00:02:25,718 --> 00:02:27,653
'Bude to OK.'

9
00:02:31,568 --> 00:02:33,568
Kde si ty vyjebanec?

10
00:02:33,593 --> 00:02:37,631
Crazy Heaven Club
hľadá manželku.

11
00:02:37,697 --> 00:02:38,998
Pridáš sa?

12
00:02:39,066 --> 00:02:40,835
Vďaka, už jednu mám. Počuj...

13
00:02:40,901 --> 00:02:42,735
'Prečo si nikdy nevyrazíme, bratu?'

14
00:02:42,802 --> 00:02:44,937
'Prečo si so mnou neužiješ?'

15
00:02:46,840 --> 00:02:48,908
Počuj. Lietadlo prilieta o 9:00h.

16
00:02:48,975 --> 00:02:50,510
Tak láskavo vytriezvi, OK?

17
00:02:50,576 --> 00:02:52,211
V pohode?

18
00:02:52,278 --> 00:02:54,146
Šesť pasažierov.

19
00:02:54,213 --> 00:02:55,949
Ty si génius chlape.

20
00:02:56,015 --> 00:02:57,383
Zajtra si s ním sadneme.

21
00:02:57,450 --> 00:02:58,818
Šiesti pasažieri môjho uja

22
00:02:58,884 --> 00:03:00,219
určite zaujmú.

23
00:03:00,287 --> 00:03:03,022
V poriadku. Dievčatá, povedzte mu,
nech ide do postele. OK?

24
00:03:03,090 --> 00:03:05,025
........