1
00:00:00,100 --> 00:00:03,297
-Povíte mi, kde Sian je?
-Máte tu auto?

2
00:00:03,299 --> 00:00:05,178
Někde tady je.

3
00:00:05,180 --> 00:00:07,777
Před pár dny jsem přesunul tělo.

4
00:00:07,779 --> 00:00:10,170
-Její tělo?
-Jo.

5
00:00:10,173 --> 00:00:13,097
-Doufala jsem, že ji zachráníme.
-Jo, dneska je den na hovno.

6
00:00:13,099 --> 00:00:15,817
-My dva si spolu musíme promluvit.
-O čem chcete mluvit?

7
00:00:15,819 --> 00:00:20,737
-Chcete další?
-Další?

8
00:00:20,739 --> 00:00:22,137
Je tady.

9
00:00:22,139 --> 00:00:24,818
Dnes mi byla ukázána poloha dvou těl,

10
00:00:24,820 --> 00:00:26,737
ale zatím jsme našli jen jedno.

11
00:00:26,739 --> 00:00:28,018
Ta druhá dívka je Becky.

12
00:00:28,020 --> 00:00:30,777

13
00:00:30,779 --> 00:00:33,818
Chtěli jsme ti s Keirem poblahopřát.

14
00:00:33,820 --> 00:00:37,418
-Díky. -Slyšel jsem, že přiznání
nebylo v souladu s protokolem.

15
00:00:37,420 --> 00:00:39,778
Podle mého názoru bylo.

16
00:00:39,780 --> 00:00:41,977
Tak to jsem to špatně pochopil.

17
00:00:41,979 --> 00:00:44,778
Máme shodu u té druhé dívky,
Rebecca Godden.

18
00:00:44,780 --> 00:00:46,697
Máme matčinu adresu.

19
00:00:46,699 --> 00:00:49,418
-Já vím, proč tu jste.
-Paní Edwardsová, můžu jít dál?

20
00:00:49,420 --> 00:00:50,858
-Co se děje?
-Je tu policie.

21
00:00:50,860 --> 00:00:53,377
Přišli mi říct, že je Becky mrtvá.
Že ano?

22
00:00:53,379 --> 00:00:54,617
Bohužel ano.

23
00:00:54,619 --> 00:00:57,138
Ne! Nemůžu...!
........