1
00:00:00,760 --> 00:00:03,070
Slečna Bristowová,vy viete rozlúštiť
tento kód.

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,000
Rozlúštite kód a nebude to potrebné.

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,570
Nevyjednávajte so mnou!

4
00:00:20,880 --> 00:00:21,720
- Sydney !
- Ocko !

5
00:00:21,820 --> 00:00:23,220
Si v poriadku, srdiečko.
Už je všetko v poriadku.

6
00:00:29,190 --> 00:00:30,830
Je s nami. Nastúp si.

7
00:00:32,760 --> 00:00:34,160
Zvládla si to, Sydney.

8
00:00:37,230 --> 00:00:38,230
Zvládla si to.

9
00:01:22,040 --> 00:01:24,950
Ale prinajmenšom sme schopní lokalozovať súradnice,
ktoré nám dala Sydney.

10
00:01:31,020 --> 00:01:35,860
Ok, podľa geo-stacionárnej orbitálnej stanice
naše ciele sú tu a tu.

11
00:01:36,020 --> 00:01:37,990
musíme ich zabezpečiť.

12
00:01:43,970 --> 00:01:44,990
Srdiečko,

13
00:01:45,300 --> 00:01:46,340
si v poriadku ?

14
00:01:57,480 --> 00:01:58,180
Ako sa cítiš?

15
00:02:00,650 --> 00:02:02,220
Lepšie. Ďakujem.

16
00:02:05,320 --> 00:02:06,620
O čo ide ?

17
00:02:06,700 --> 00:02:07,220
Mala by si vedieť

18
00:02:07,220 --> 00:02:10,160
Sloane sa spolupodieľal na tvojom oslobodení.

19
00:02:10,330 --> 00:02:12,190
Domnievam sa, že vám dlhujem poďakovanie.

20
00:02:12,390 --> 00:02:15,260
Sydney,tak dlho ako budeš žiť, nikdy mi nebudeš
dlhovať nič.

21
00:02:16,300 --> 00:02:17,830
Nie iba vám.

22
00:02:19,130 --> 00:02:22,940
Dostať ma von bolo nebezpečné a obetavé.

23
00:02:24,440 --> 00:02:25,610
Ďakujem.

24
00:02:27,680 --> 00:02:28,840
........