1
00:02:03,412 --> 00:02:04,499
Summer.

2
00:02:04,501 --> 00:02:06,259
Zlato.

3
00:02:06,261 --> 00:02:07,858
Můžeš oslovit nejvyššího.

4
00:02:07,860 --> 00:02:09,170
Už tam skoro jsme.

5
00:02:09,172 --> 00:02:11,379
Chceš ten humusový sendvič,
co jsem ti udělala?

6
00:02:11,381 --> 00:02:12,754
Říkala jsem ti, že nemám hlad.

7
00:02:12,756 --> 00:02:13,714
Je veganský.

8
00:02:14,676 --> 00:02:15,859
Dámy a pánové,

9
00:02:15,860 --> 00:02:18,514
za patnáct minut začneme přistávat.

10
00:02:18,516 --> 00:02:20,754
Děkujeme, že lítáte s Alitalia

11
00:02:20,756 --> 00:02:23,539
a doufáme, že se brzy opět shledáme

12
00:02:23,540 --> 00:02:25,171
<i>na palubě našich letadel.
Arrivederci.

13
00:02:26,612 --> 00:02:28,178
Summer, podívej.

14
00:02:28,180 --> 00:02:31,571
Počkej! V Evropě mají taky
geologické formace?

15
00:02:32,853 --> 00:02:33,938
Podívej, zlato,
nemůžeš pro něj

16
00:02:33,940 --> 00:02:35,954
teď nic udělat, jasné?

17
00:02:35,956 --> 00:02:38,514
Takže mezitím máš dva týdny

18
00:02:38,516 --> 00:02:40,819
na zrelaxování.

19
00:02:40,820 --> 00:02:42,418
A říkám ti,

20
00:02:42,420 --> 00:02:44,338
že tuhle zemi si zamiluješ,

21
00:02:44,340 --> 00:02:46,418
ty lidi, jídlo, zmrzlinu.

22
00:02:46,420 --> 00:02:48,338
Měla bych být po boku Tylerovi,
bojovat za jeho práva

23
00:02:48,340 --> 00:02:50,258
a ty si mě tu snažíš koupit zmrzlinou?

24
00:02:50,260 --> 00:02:51,539
Tohle je o nespravedlnosti.
........