1
00:00:19,340 --> 00:00:21,900
PŘÍBĚH, JMÉNA, POSTAVY A UDÁLOSTI

2
00:00:21,980 --> 00:00:24,580
VYOBRAZENÉ V TOMTO
SERIÁLU JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:25,460 --> 00:00:28,860
NETFLIX UVÁDÍ

4
00:00:34,180 --> 00:00:36,460
AVLU JAK PŘEŽÍT DOŽIVOTÍ?

5
00:01:34,380 --> 00:01:37,860
Dvůr. Dlouhá pěšina dlážděná cihlami.

6
00:01:38,860 --> 00:01:44,020
Cihlami o šesti rozích.
Pěšina je jako samotní trestanci.

7
00:01:44,180 --> 00:01:45,700
Nikdy odsud nezmizí.

8
00:01:45,780 --> 00:01:47,780
Tato pevnost tu stojí již tisíc let.

9
00:01:47,860 --> 00:01:50,380
Boj se zubem času zatím nikdo nevyhrál.

10
00:02:18,460 --> 00:02:21,660
Zdravím, leží tu má dcera Ecem Demirová.

11
00:02:21,740 --> 00:02:23,100
Dovedete mě za ní?

12
00:02:23,180 --> 00:02:24,060
Jistě.

13
00:02:34,780 --> 00:02:39,140
Leží tady. Ale jen na chvíli.
Musí odpočívat.

14
00:02:39,860 --> 00:02:41,540
Dobře. Děkuji vám.

15
00:03:33,380 --> 00:03:34,460
Tati.

16
00:03:34,540 --> 00:03:35,420
Ecem.

17
00:03:37,100 --> 00:03:38,700
Moc se omlouvám, zlato.

18
00:03:40,140 --> 00:03:40,940
To víš, turné.

19
00:03:42,500 --> 00:03:44,660
Hned jsem skočil do auta.

20
00:03:44,740 --> 00:03:47,020
Nic sem neletělo, jel jsem celou noc.

21
00:03:49,740 --> 00:03:51,900
Kolik hodin jsi řídil?

22
00:03:51,980 --> 00:03:53,700
To tě teď trápí?

23
00:03:55,420 --> 00:03:56,500
To je jedno.

24
00:03:57,740 --> 00:03:59,900
Už nikdy neřiď nevyspalý.

25
........