1
00:00:07,941 --> 00:00:10,110
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:17,284 --> 00:00:19,286
Vzpomínáš si?

3
00:00:20,162 --> 00:00:23,165
Stačilo?

4
00:00:23,373 --> 00:00:26,501
-Kdo to kurva byl?
-O'Malley.

5
00:00:30,380 --> 00:00:32,132
Nech toho, tati!

6
00:00:32,257 --> 00:00:35,969
Nahrál jsem všechno,
co mi Jimmy kdy řekl.

7
00:00:59,242 --> 00:01:00,285
Sakra.

8
00:01:07,542 --> 00:01:09,795
Tahle kazeta je nářez.

9
00:01:09,878 --> 00:01:12,339
Jimmy Sullivan nám dá,
co si řekneme.

10
00:01:25,269 --> 00:01:29,356
-Jdu si pro kreditku.
-Sandy Patricková?

11
00:01:29,439 --> 00:01:34,361
Já, O'Malley a Doyle jsme v roce '77
sfoukli takovou fušku.

12
00:01:34,486 --> 00:01:38,115
Víš, s kým ještě?
S tvým tátou.

13
00:01:38,198 --> 00:01:39,908
-Mickey?
-Čau, borče.

14
00:01:39,992 --> 00:01:43,620
-Šálí mě zrak?
-Nešálí, rád tě vidím.

15
00:01:44,538 --> 00:01:45,956
-Opatruj se!
-Jasně, zlato.

16
00:02:42,679 --> 00:02:44,973
Rayi!

17
00:02:45,515 --> 00:02:47,309
Rayi.

18
00:02:50,020 --> 00:02:53,565
-Rayi...
-Už jdu, mami.

19
00:02:58,570 --> 00:03:00,948
Bolí to.

20
00:03:01,865 --> 00:03:03,909
Já vím.

21
00:03:09,790 --> 00:03:11,959
Obejmi mě.

22
00:05:03,695 --> 00:05:07,240
-Tati, co děláš?
-Ježíšmarjá...

........