1
00:00:06,625 --> 00:00:08,708
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:14,583 --> 00:01:15,833
Nech toho!

3
00:01:16,542 --> 00:01:18,583
Neslyšíš to? Vypni to.

4
00:01:18,917 --> 00:01:20,583
Ty to vypni. Jsi blíž.

5
00:01:20,958 --> 00:01:22,000
Je to tvůj budík.

6
00:01:23,458 --> 00:01:25,375
Jak to víš? Máme stejné budíky.

7
00:01:25,458 --> 00:01:26,833
Tvůj má vyšší zvuk.

8
00:01:26,958 --> 00:01:28,125
Poslouchej.

9
00:01:28,417 --> 00:01:30,167
Přivede mě to k šílenství.

10
00:01:30,250 --> 00:01:32,000
Ty jsi neskutečně otravnej.

11
00:01:32,458 --> 00:01:35,458
Vůbec se nevzrušuj.

12
00:01:35,583 --> 00:01:36,792
Nevstávej.

13
00:01:36,875 --> 00:01:38,875
- Promiň.
- Dobré ráno.

14
00:01:40,917 --> 00:01:43,125
- Byl to můj.
- Říkal jsem ti to.

15
00:01:43,250 --> 00:01:44,792
Proč tak brzy?

16
00:01:45,542 --> 00:01:47,208
Nepracovalas dlouho do noci?

17
00:01:47,292 --> 00:01:49,875
Jo, psala jsem ten blbej článek.

18
00:01:51,875 --> 00:01:55,167
Ale dostala jsem nápad
a chci ho říct šéfovi.

19
00:01:55,250 --> 00:01:57,833
- Mohlo by to být super.
- Skvělé.

20
00:02:00,625 --> 00:02:02,833
Ne, vážně! Řekni mi o tom.

21
00:02:03,500 --> 00:02:04,333
Opravdu.

22
00:02:04,750 --> 00:02:08,125
Napadlo mě,
že bychom vytvořili harmonický dům.

23
00:02:08,583 --> 00:02:09,875
Cože?

24
00:02:09,958 --> 00:02:13,625
Byla by to taková analýza
........