1
00:00:06,042 --> 00:00:08,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,042 --> 00:00:15,292
NOVINÁŘKO, PROMLUVÍME SI?
O SAMOTĚ.

3
00:00:15,375 --> 00:00:17,208
ODPOVĚZTE A ŘEKNU KDY A KDE.

4
00:00:18,750 --> 00:00:19,583
Co to je?

5
00:00:22,958 --> 00:00:23,917
To je...

6
00:00:25,042 --> 00:00:26,042
Zpráva od Titána.

7
00:00:27,667 --> 00:00:29,167
Chce poskytnout rozhovor.

8
00:00:30,750 --> 00:00:32,250
To je super!

9
00:00:36,542 --> 00:00:38,375
Lolo, zapíšeme se do dějin!

10
00:00:41,750 --> 00:00:43,000
Jo...

11
00:00:43,792 --> 00:00:44,875
No ale...

12
00:00:45,542 --> 00:00:48,958
Chce, abych u toho rozhovoru
byla jenom já.

13
00:01:02,125 --> 00:01:03,000
Dobré ráno!

14
00:01:03,083 --> 00:01:05,417
Krásné ráno! Jaká byla včerejší noc?

15
00:01:06,542 --> 00:01:09,542
No... moc fajn.

16
00:01:10,000 --> 00:01:12,458
Já vím, slyšela jsem vás ve svém pokoji.

17
00:01:12,833 --> 00:01:15,750
Omlouvám se,
snad jsem nebyla příliš hlasitá.

18
00:01:16,167 --> 00:01:18,292
Když nejsi hlasitá u lízání,

19
00:01:18,375 --> 00:01:19,958
dělá to dotyčný špatně.

20
00:01:21,083 --> 00:01:22,125
Lízal tě, ne?

21
00:01:23,917 --> 00:01:25,208
Nevadí, že se ptám?

22
00:01:26,292 --> 00:01:28,708
Ne, nevadí.

23
00:01:28,792 --> 00:01:31,083
A ano. Odpověď je...

24
00:01:31,875 --> 00:01:32,750
ano.

25
........