1
00:00:12,981 --> 00:00:18,340
<i>Před dávnými časy,
v předaleké galaxii…</i>

2
00:00:20,509 --> 00:00:28,858
HVĚZDNÉ
VÁLKY

3
00:00:31,639 --> 00:00:36,462
Epizoda IX

4
00:00:36,462 --> 00:00:40,437
Epizoda IX
VZESTUP SKYWALKERA

5
00:00:40,486 --> 00:00:45,451
<i>Mrtvý mluví!
Galaxie zaslechla záhadné vysílání</i>

6
00:00:45,451 --> 00:00:50,754
<i>hrozby o POMSTĚ zlověstným hlasem
zesnulého CÍSAŘE PALPATINA.</i>

7
00:00:50,754 --> 00:00:53,793
<i>GENERÁLKA LEIA ORGANA</i>

8
00:00:53,793 --> 00:00:57,511
<i>vysílá tajné agenty, aby shromáždili
zpravodajské informace,</i>

9
00:00:57,511 --> 00:01:00,213
<i>zatímco REY,
poslední naděje Jediů,</i>

10
00:01:00,213 --> 00:01:04,609
<i>se připravuje na bitvu proti
ďábelskému PRVNÍMU ŘÁDU.</i>

11
00:01:04,609 --> 00:01:10,351
<i>Mezitím, Nejvyšší Vůdce KYLO REN
zuří při hledání domnělého Císaře,</i>

12
00:01:10,351 --> 00:01:15,887
<i>odhodlán zničit
jakoukoli hrozbu své moci....</i>

13
00:01:20,842 --> 00:01:30,910
Překlad:
Kenobe = Obe wan Kenobe

14
00:03:57,393 --> 00:03:59,667
Konečně.

15
00:04:09,800 --> 00:04:11,596
Snoke...

16
00:04:11,621 --> 00:04:14,190
...tě vycvičil dobře.

17
00:04:14,215 --> 00:04:17,791
Zabil jsem Snoka.
Zabiju i tebe.

18
00:04:17,816 --> 00:04:20,675
Chlapče můj,

19
00:04:20,700 --> 00:04:23,645
já Snoka stvořil.

20
00:04:25,590 --> 00:04:30,190
To já hovořil všemy hlasy,
jenž si kdy slyšel

21
00:04:30,190 --> 00:04:32,869
ve své hlavě.

22
00:04:47,878 --> 00:04:51,587
První Řád, byl pouhý začátek.
........