1
00:00:20,063 --> 00:00:22,564
Česká televize uvádí
francouzský film

2
00:00:29,055 --> 00:00:32,103
- Mluvte, Mirabelko!
- Mirabelka slyší!

3
00:00:32,222 --> 00:00:36,940
- Co je to tam za rámus?
- Je válka, pane generále!

4
00:00:37,104 --> 00:00:38,552
Bojuje se tu!

5
00:00:45,040 --> 00:00:48,298
V době, kdy se německé armády
neopatrně vzdalují z Berlína,

6
00:00:48,426 --> 00:00:50,552
aby dobyli naše středozemní pláže,

7
00:00:50,662 --> 00:00:54,239
a berou do zajetí
sedmou spojařskou rotu,

8
00:00:54,867 --> 00:01:00,624
tři vojáci z této jednotky se zmocnili,
zcela náhodou, obrněného vozu,

9
00:01:00,780 --> 00:01:08,521
zvaného také pancervagen.
Čili, lidově řečeno, pásového pancéřáku.

10
00:01:08,972 --> 00:01:13,909
Od té doby se s neobvyklou odvahou
snaží uniknout z obklíčení.

11
00:01:14,027 --> 00:01:18,575
Situace je velmi delikátní.
V hlavních štábech známá jako:

12
00:01:18,730 --> 00:01:20,884
Sendvičové sevření.

13
00:01:21,787 --> 00:01:24,708
<i>V hlavních rolích</i>

14
00:01:34,500 --> 00:01:38,583
NÁVRAT SEDMÉ ROTY

15
00:01:42,250 --> 00:01:46,596
<i>Režie</i>

16
00:01:48,572 --> 00:01:50,652
Sedmá rota, pane plukovníku!
Kapitán Dumont.

17
00:01:50,762 --> 00:01:51,875
Konečně!

18
00:01:52,437 --> 00:01:56,809
Hyacint? Tady Mirabelka.
Co tam vyvádíte? Mé pivo!

19
00:01:57,935 --> 00:02:02,087
<i>Scénář</i>

20
00:02:03,218 --> 00:02:08,347
<i>Hudba</i>

21
00:02:20,799 --> 00:02:23,944
Velitele divize, rychle!
Netřeste s tím, pění to!

22
00:02:24,866 --> 00:02:28,123
<i>Dále hrají</i>

........