1
00:00:06,131 --> 00:00:08,091
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:25,437 --> 00:02:28,190
Justin!

3
00:02:31,818 --> 00:02:35,280
Justin!

4
00:02:38,408 --> 00:02:40,077
Neříkals, že brzo vstáváš?

5
00:02:40,160 --> 00:02:41,703
Že jdu pozdě spát.

6
00:02:55,801 --> 00:02:57,969
Pospěš, ať nepřijdeš pozdě.

7
00:02:58,804 --> 00:02:59,763
Hned jsem tam.

8
00:03:06,019 --> 00:03:07,521
Čau, to jsem zas já.

9
00:03:07,604 --> 00:03:08,605
Kde jsi?

10
00:03:08,689 --> 00:03:10,482
Už máme 20 minut bruslit.

11
00:03:11,024 --> 00:03:12,984
Ozvi se, jo?

12
00:03:16,363 --> 00:03:18,073
- Ahoj.
- Ahoj.

13
00:03:19,282 --> 00:03:21,493
Ta zakloněná pirueta byla super.

14
00:03:22,536 --> 00:03:23,370
Díky.

15
00:03:23,453 --> 00:03:28,083
Hele, jen jsem ti chtěla říct,
že ti kvůli Justinovi nic nezazlívám.

16
00:03:29,751 --> 00:03:33,046
Viděla jsem,
že bojuješ se zvedačkama nad hlavu.

17
00:03:33,672 --> 00:03:34,631
Jo.

18
00:03:35,465 --> 00:03:37,968
V párech je to úplně jiné než sólo.

19
00:03:38,051 --> 00:03:39,344
To chápu.

20
00:03:39,761 --> 00:03:42,222
Já měla při první zvedačce hrůzu.

21
00:03:42,931 --> 00:03:46,351
Člověk je dost vysoko
a lehko dostane strach.

22
00:03:46,810 --> 00:03:47,811
Malá rada.

23
00:03:48,311 --> 00:03:50,397
Prostě nekoukej dolů.

24
00:03:51,982 --> 00:03:52,816
Dobře.

........