1
00:00:06,089 --> 00:00:08,842
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,761 --> 00:00:14,264
NÁBLUS, ZÁPADNÍ BŘEH
2011

3
00:00:59,184 --> 00:01:00,852
Opatrně. Položte to.

4
00:01:01,979 --> 00:01:04,064
Hodní kluci. Sledoval vás někdo?

5
00:01:06,316 --> 00:01:08,026
Ani hnout! Ruce vzhůru!

6
00:01:16,743 --> 00:01:17,786
Stůj!

7
00:01:44,271 --> 00:01:47,357
Takže... „pekaři“...

8
00:01:49,610 --> 00:01:52,237
Každý, kdo se se mnou setká...

9
00:01:54,615 --> 00:01:55,657
promluví.

10
00:02:00,495 --> 00:02:01,538
Víš proč?

11
00:02:04,416 --> 00:02:05,292
Jsem...

12
00:02:06,376 --> 00:02:09,338
pro to připravený udělat naprosto vše.

13
00:02:12,924 --> 00:02:16,303
Ti rozumní... se rozpovídají hned.

14
00:02:17,262 --> 00:02:18,472
Ale ti pitomí...

15
00:02:21,183 --> 00:02:22,309
trpí...

16
00:02:23,727 --> 00:02:24,895
Naprosto zbytečně.

17
00:02:27,314 --> 00:02:28,148
Tak...

18
00:02:29,900 --> 00:02:33,779
budeš rozumný... nebo pitomý?

19
00:02:37,366 --> 00:02:38,450
Prosím...

20
00:02:39,576 --> 00:02:42,996
- Já nejsem ten, koho máš prosit.
- Budu mluvit!

21
00:02:50,629 --> 00:02:51,922
Hlavně klid, chlape.

22
00:02:54,716 --> 00:02:55,759
Hlavně klid.

23
00:03:09,022 --> 00:03:09,856
Tak co?

24
00:03:17,197 --> 00:03:18,323
Vyklop to.

25
00:03:25,038 --> 00:03:27,249
........