1
00:00:00,001 --> 00:00:02,493
Tento sled událostí

2
00:00:02,495 --> 00:00:05,693
odstartovalo rozhodnutí policisty,

3
00:00:05,695 --> 00:00:07,652
že vědomě poruší protokol.

4
00:00:07,654 --> 00:00:09,253
Chcete další?

5
00:00:09,255 --> 00:00:10,732
Další?

6
00:00:10,734 --> 00:00:15,493
Výsledkem jsou důkazy
nepřípustné u soudu.

7
00:00:15,495 --> 00:00:18,813
Obžaloba z vraždy Sian je v pořádku.

8
00:00:18,815 --> 00:00:20,333
Máme důkazy DNA.

9
00:00:20,335 --> 00:00:22,533
Její krev v jeho autě,
jeho DNA na jejím těle.

10
00:00:22,535 --> 00:00:23,853
A co Becky?

11
00:00:23,855 --> 00:00:25,892
Máme jen jeho přiznání.

12
00:00:25,894 --> 00:00:27,693
A obávám se, že bez něj

13
00:00:27,695 --> 00:00:30,493
budeme muset její jméno
z obžaloby vyjmout.

14
00:00:30,495 --> 00:00:32,693
Je to Fulcherova vina!

15
00:00:32,695 --> 00:00:34,333
Jako obvykle. Nic z toho, co řeknu,

16
00:00:34,335 --> 00:00:36,532
nesmí ITV použít až
do oznámení rozsudku.

17
00:00:36,534 --> 00:00:37,852
Souhlas.

18
00:00:37,854 --> 00:00:40,132
Je to sériový vrah, Robe.

19
00:00:40,134 --> 00:00:41,693
Jsem o tom přesvědčen.

20
00:00:41,695 --> 00:00:45,452
Jeho hrdinkou byla Myra Hindleyová,
vražedkyně z močálu.

21
00:00:45,454 --> 00:00:48,693
Chci podat stížnost
na jednoho policajta.

22
00:00:48,695 --> 00:00:50,013
Je to stížnost, Steve.

23
00:00:50,015 --> 00:00:51,852
Musíme rozhodnout, jestli šlo

24
00:00:51,854 --> 00:00:53,852
........