1
00:00:07,920 --> 00:00:10,480
<i>Po tom, co Chris a Shubham skončili první,</i>

2
00:00:10,560 --> 00:00:12,680
<i>užijí si luxusní japonskou kuchyni.</i>

3
00:00:13,080 --> 00:00:16,480
<i>A taky musí někoho v Kruhu</i>
<i>zablokovat navždy.</i>

4
00:00:17,920 --> 00:00:20,280
Sushi? Ano!

5
00:00:20,680 --> 00:00:24,720
Bože, podívejte se na ten krásný pokoj!

6
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Pěkný.

7
00:00:26,800 --> 00:00:30,200
Jsem jako nevěřící Tomáš.

8
00:00:30,280 --> 00:00:33,640
No tak, jen hezky vydržte,
imaginární přátelé.

9
00:00:33,720 --> 00:00:34,960
To je koktejl?

10
00:00:37,240 --> 00:00:38,120
A je tak...

11
00:00:40,120 --> 00:00:43,120
Tady musím bojovat za ty, které mám rád.

12
00:00:43,200 --> 00:00:45,160
<i>S mocí přichází i odpovědnost.</i>

13
00:00:45,240 --> 00:00:46,560
Jako ve <i>Spider-Manovi.</i>

14
00:00:47,120 --> 00:00:48,520
Pane, veď mě, prosím,

15
00:00:48,600 --> 00:00:50,520
při rozhodování, protože...

16
00:00:51,840 --> 00:00:53,080
v sázce je něčí sen.

17
00:00:53,160 --> 00:00:55,160
Myslím, že každý chce vyhrát,

18
00:00:55,320 --> 00:00:57,320
každý má své důvody.

19
00:00:57,400 --> 00:00:58,920
Ale vím, že musím udělat,

20
00:00:59,000 --> 00:01:00,160
co musím, a zlato,

21
00:01:00,880 --> 00:01:02,440
snažím se dostat nahoru.

22
00:01:03,080 --> 00:01:04,320
Až do cíle.

23
00:01:04,880 --> 00:01:06,640
Chci pomoct mámě,

24
00:01:07,560 --> 00:01:09,720
už nechci, abychom tak zápasili.

25
00:01:11,960 --> 00:01:14,640
........