1
00:06:55,340 --> 00:06:57,970
A to bylo, moji milí studenti, naposledy,...

2
00:06:57,970 --> 00:07:00,420
kdy se slavný pár
Gayle Evelynová a Peter Sherwood...

3
00:07:00,420 --> 00:07:02,120
společně objevil před kamerou.

4
00:07:02,150 --> 00:07:05,060
Teda. Na němý film to bylo dost rajcovní.

5
00:07:05,090 --> 00:07:07,730
Ani jsem netušila, že už tehdy existoval sex.

6
00:07:07,760 --> 00:07:09,560
Inu, slečno Collinsová,...

7
00:07:09,590 --> 00:07:11,560
prohlédněte si svůj rodokmen.

8
00:07:11,560 --> 00:07:13,930
Nejspíš zjistíte,
že sex vynalezli už mnohem dříve.

9
00:07:13,930 --> 00:07:16,070
Pro Monument Pictures
to musela být hrozná rána,...

10
00:07:16,100 --> 00:07:18,170
takhle přijít o dvě největší hvězdy.

11
00:07:18,200 --> 00:07:19,370
A to hned po sobě.

12
00:07:19,400 --> 00:07:21,640
Je to skutečně téměř jako...

13
00:07:21,670 --> 00:07:22,970
klasická tragédie.

14
00:07:23,010 --> 00:07:24,380
Nejprve Peter Sherwood,...

15
00:07:24,410 --> 00:07:26,580
jeho hvězda stoupá ve třicátých letech,...

16
00:07:26,610 --> 00:07:30,010
hlavně v kostýmních dramatech
jako "Kitty hawk" a "Bull Run."

17
00:07:30,050 --> 00:07:33,420
Pak přišly role po boku
bujné Gayle Evelynové.

18
00:07:33,450 --> 00:07:35,090
Tehdejší kritika je milovala.

19
00:07:35,120 --> 00:07:37,360
Nazývali to "Monunentální aférkou".

20
00:07:37,390 --> 00:07:39,060
To je tak romantické.

21
00:07:39,090 --> 00:07:41,430
Já tak miluji hollywoodskou romatiku.

22
00:07:41,460 --> 00:07:42,990
Bohužel, Tabitho,...

23
00:07:43,030 --> 00:07:46,300
tahle měla nešťastný
a tajemný konec.

24
00:07:48,200 --> 00:07:50,370
........