1
00:00:58,283 --> 00:01:01,258
<i>- Anno, Elso.
- Čas jít na kutě.</i>

2
00:01:01,507 --> 00:01:04,900
To ne! Sněžný goblin zaklel princeznu!

3
00:01:05,014 --> 00:01:07,707
Elso, rychle, vyčaruj krásného prince!

4
00:01:08,010 --> 00:01:09,920
Ale ne! Princ byl taky zajat!

5
00:01:10,097 --> 00:01:12,817
Na nebezpečí nezáleží,
když se milujeme.

6
00:01:13,392 --> 00:01:16,688
Anno, pusinky les nezachrání.

7
00:01:17,246 --> 00:01:18,817
Víla zahoukala.

8
00:01:20,253 --> 00:01:22,317
Jaké zvuky dělá žirafa? To je fuk!

9
00:01:22,397 --> 00:01:25,200
Probudily vílí královnu,
ta zlomila kouzlo

10
00:01:25,280 --> 00:01:28,567
- a všechny zachránila!
- A všichni měli svatbu.

11
00:01:29,118 --> 00:01:31,459
- Na co si tu hrajete?
- Na kouzelný les.

12
00:01:31,862 --> 00:01:33,027
Princ pak...

13
00:01:33,107 --> 00:01:36,042
Takhle si tedy
kouzelný les nepamatuji.

14
00:01:36,699 --> 00:01:39,530
- Tys viděl kouzelný les?
- Co říkáš?

15
00:01:39,778 --> 00:01:41,670
Viděl, jednou.

16
00:01:41,940 --> 00:01:44,450
A nám si o tom nevyprávěl?

17
00:01:44,656 --> 00:01:47,424
Můžu vám o tom
povyprávět teď. Pokud...

18
00:01:47,992 --> 00:01:49,284
Honem, povídej!

19
00:01:49,888 --> 00:01:52,888
- Hodí se to?
- Je načase, aby to věděly.

20
00:01:53,976 --> 00:01:57,906
- Pak si postavíme sněhuláka.
- Pokud budete dávat pozor.

21
00:02:00,019 --> 00:02:03,145
Na severu, tak daleko,
kam se jen dá jít,

22
00:02:03,403 --> 00:02:06,736
rostl velmi starý kouzelný les.

23
........