1
00:00:05,319 --> 00:00:07,101
Nie ste náhodou Billy Mcbride?

2
00:00:07,126 --> 00:00:08,943
Huh? Ten Billy Mcbride?

3
00:00:08,968 --> 00:00:12,327
Prípad sa zamieta.
Taktiež udeľujem pánovi Mcbridovi pokutu.

4
00:00:12,352 --> 00:00:14,758
za pohŕdanie súdom.

5
00:00:14,783 --> 00:00:17,086
BILLY:
Odkedy som zobral tento prípad,

6
00:00:17,111 --> 00:00:19,309
zvláštne veci sa mi udiali,
jasné?

7
00:00:19,334 --> 00:00:21,875
Slečna Goldova, boli ste niekedy
obvinená za prostitúciu?

8
00:00:21,900 --> 00:00:22,439
Áno.

9
00:00:22,464 --> 00:00:25,532
S čím presne ste vydierali ?

10
00:00:25,568 --> 00:00:26,778
Sexuálnou nahrávkou.

11
00:00:26,803 --> 00:00:29,632
SUDCA KELLER:
Porota odškodňuje rodinu Larsonovu

12
00:00:29,657 --> 00:00:32,204
sumou 162 miliónov dolárov.

13
00:00:32,229 --> 00:00:34,987
MARISOL:
Ahoj, som Marisol Silva,
bola som za Oscarom,

14
00:00:35,035 --> 00:00:37,655
a povedal mi, že si navštívil Julia.
Je pre mňa veľmi dôležitý.

15
00:00:37,705 --> 00:00:39,075
BILLY:
Som v piči, jasné?

16
00:00:39,123 --> 00:00:40,543
MARISOL:
Sme obaja v piči.

17
00:00:40,541 --> 00:00:43,961
Ak Julio pôjde do basy,
obaja sme v suchu.

18
00:00:43,961 --> 00:00:47,591
Julia prepustia, pôjdeme dole.

19
00:00:47,631 --> 00:00:50,631
Julio Suarez nezabil
Huntera Friedmana a Marcosa Peňu.

20
00:00:50,676 --> 00:00:52,506
Sťahujú obžalobu voči tebe.

21
00:00:52,553 --> 00:00:54,070
Oh môj bože, ďakujem!

22
00:00:54,095 --> 00:00:55,395
- Ďakujem veľmi pekne.
-Oh.
........