1
00:00:22,648 --> 00:00:24,858
Podívej se, jak jsem rychlý.

2
00:00:25,984 --> 00:00:27,361
Řekni to anglicky.

3
00:00:29,488 --> 00:00:33,242
„Podívej se, jak jsem rychlý.“

4
00:00:33,325 --> 00:00:34,243
Řekni to!

5
00:00:34,326 --> 00:00:37,538
„Podívej se, jak jsem rychlý.“
Je to pro tvé dobro.

6
00:00:37,829 --> 00:00:40,249
Nechovej se jako hloupý indián!

7
00:00:40,916 --> 00:00:42,584
Ka'kwet, co se děje?

8
00:00:43,043 --> 00:00:44,378
Co se zajímáš?

9
00:00:45,420 --> 00:00:47,005
Běžte.

10
00:00:53,053 --> 00:00:54,429
Tohle je tvá chyba.

11
00:00:54,721 --> 00:00:56,431
Chtělas, abych tam šla.

12
00:00:56,723 --> 00:00:58,433
Řekli mi, že jsem k ničemu.

13
00:00:58,892 --> 00:00:59,726
Hloupá!

14
00:00:59,810 --> 00:01:01,311
Proč jste mě vůbec měli?

15
00:01:01,395 --> 00:01:02,229
Nenávidím tě!

16
00:01:02,312 --> 00:01:04,773
To je dobré, holčičko moje...

17
00:01:04,856 --> 00:01:06,441
Ne! Není to dobré!

18
00:01:06,525 --> 00:01:07,734
Jsi v bezpečí...

19
00:01:08,610 --> 00:01:09,861
Jsi doma.

20
00:01:10,737 --> 00:01:12,739
Jsi v bezpečí...

21
00:01:14,491 --> 00:01:15,909
Jsi doma.

22
00:01:21,582 --> 00:01:23,125
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

23
00:01:24,918 --> 00:01:26,920
HŘBITOV ZESNULÝCH NADĚJÍ

24
00:01:32,467 --> 00:01:34,511
PŘÍSAHÁŠ, ŽE BUDEME PŘÁTELÉ NAVŽDY?

25
00:01:45,981 --> 00:01:49,318
VELKÉ MYŠLENKY SI ŽÁDAJÍ VELKÝCH SLOV
........