1
00:00:00,136 --> 00:00:01,136
<font color="#80ffff">Jsem Sean.</font>

2
00:00:01,160 --> 00:00:02,160
<font color="#80ffff">Jsem Lisa.</font>

3
00:00:03,084 --> 00:00:06,484
<font color="#80ffff">Dylan a Holly Meredithovi.
Nepřišli domů po noci...</font>

4
00:00:06,508 --> 00:00:07,808
<font color="#80ffff">Jsme tu, abychom vám pomohli.</font>

5
00:00:07,832 --> 00:00:10,132
<font color="#80ffff">Potřebuju,
abyste našli moje děti.</font>

6
00:00:10,156 --> 00:00:13,056
<font color="#80ffff">Liso, tohle je Sean, můj manžel.
Seane, tohle je Lisa, je od policie.</font>

7
00:00:13,080 --> 00:00:15,080
<font color="#80ffff">DOKAŽ TO...</font>

8
00:00:16,304 --> 00:00:18,304
<font color="#80ffff">Jsi suspendovaná na 2 týdny.</font>

9
00:00:18,528 --> 00:00:22,128
<font color="#80ffff">Lhal nám o tom, kde tu noc byl.
Je mezi nimi zlá krev.</font>

10
00:00:22,152 --> 00:00:24,152
<font color="#80ffff">Seberte ho, nebo to udělám já, Liso.</font>

11
00:00:24,176 --> 00:00:27,876
<font color="#80ffff">Seane Meredithe, zatýkám vás
pro podezření z vraždy Dylana Mereditha.</font>

12
00:01:22,960 --> 00:01:24,422
Tady to je.

13
00:01:24,423 --> 00:01:25,959
Ne. Ne, nemůžu to udělat.

14
00:01:25,960 --> 00:01:27,959
Já vím, je to opravdu těžké.

15
00:01:27,960 --> 00:01:29,639
Ne.

16
00:01:29,640 --> 00:01:30,960
Udělám to.

17
00:01:32,160 --> 00:01:33,580
No tak.

18
00:01:41,426 --> 00:01:43,800
- Mede, postaráš se o Jess?
- Ano, samozřejmě.

19
00:01:44,573 --> 00:01:45,573
Posadíme se.

20
00:01:47,726 --> 00:01:48,726
Jste v pořádku?

21
00:01:50,239 --> 00:01:51,239
Jdeme.

22
00:01:55,960 --> 00:01:56,960
Můžeme?

23
00:02:06,640 --> 00:02:07,959
Ano.

24
00:02:07,960 --> 00:02:09,300
........