1
00:00:05,506 --> 00:00:07,675
Nejste náhodou Billy McBride?

2
00:00:07,690 --> 00:00:08,926
Ten Billy McBride?

3
00:00:08,938 --> 00:00:11,512
Případ je zamítnut.
Zároveň ukládám panu McBrideovi

4
00:00:11,524 --> 00:00:14,348
pokutu za pohrdání soudem.

5
00:00:15,049 --> 00:00:17,393
Co jsem vzal tenhle případ,

6
00:00:17,435 --> 00:00:18,811
dějí se mi divné věci.

7
00:00:18,853 --> 00:00:21,731
Slečno Goldová, byla jste někdy
obviněna z prostituce?

8
00:00:21,772 --> 00:00:22,898
Ano.

9
00:00:22,902 --> 00:00:25,526
Čím jste toho muže vydírala?

10
00:00:25,568 --> 00:00:26,777
Nahrávkou se sexem.

11
00:00:26,819 --> 00:00:29,280
Porota určuje Larsonovým odškodné

12
00:00:29,321 --> 00:00:31,866
ve výši 162 milionů dolarů.

13
00:00:31,907 --> 00:00:34,994
Zdravím, jsem Marisol Silva,
spojila jsem se s Oscarem,

14
00:00:35,035 --> 00:00:37,663
prý jste navštívil Julia.
Hodně pro mě znamená.

15
00:00:37,705 --> 00:00:39,081
Jsem v prdeli, co?

16
00:00:39,123 --> 00:00:40,540
Oba dva jsme v prdeli.

17
00:00:40,541 --> 00:00:43,960
Jestli půjde Julio do vězení,
tak jsme v pohodě.

18
00:00:43,961 --> 00:00:47,590
Jestli ho pustí,
tak je s námi konec.

19
00:00:47,600 --> 00:00:50,634
Julio Suarez nezabil
Huntera Friedmana a Marcose Penu.

20
00:00:50,676 --> 00:00:52,511
Všechna obvinění proti tobě stáhli.

21
00:00:52,553 --> 00:00:53,763
Bože, děkuju vám!

22
00:00:53,804 --> 00:00:55,097
Mockrát díky.

23
00:00:57,433 --> 00:00:58,618
Oni nás zabijou,

24
........