1
00:00:06,632 --> 00:00:11,303
<i>Před 50 lety zachytili astronomové </i>
<i>tento rádiový signál z hlubin vesmíru.</i>

2
00:00:11,637 --> 00:00:13,680
<i>Signál se opakoval tak pravidelně,</i>

3
00:00:13,764 --> 00:00:15,891
<i>že byl přesnější než atomové hodiny.</i>

4
00:00:18,769 --> 00:00:20,812
Co to je? To nebude přírodní jev.

5
00:00:20,896 --> 00:00:22,981
<i>Mohlo to být mimozemské vysílání,</i>

6
00:00:23,065 --> 00:00:27,569
<i>a tak signál nazvali „LGM-1“</i>
<i>podle „Little Green Men“ (zelení mužíčci).</i>

7
00:00:28,153 --> 00:00:30,072
<i>Ukázalo se, že je to pulsar,</i>

8
00:00:30,155 --> 00:00:35,118
<i>rádiové vlny od neutronové hvězdy,</i>
<i>která se zhroutila před 5,5 milionu let.</i>

9
00:00:36,119 --> 00:00:39,706
<i>Pro řadu z nás jsou mimozemšťané</i>
<i>ve stejné kategorii jako duchové</i>

10
00:00:39,790 --> 00:00:42,876
<i>nebo lochnesská příšera –</i>
<i>postavy ze science fiction</i>

11
00:00:42,960 --> 00:00:47,005
<i>nebo téma pro podivíny, blázny</i>
<i>a příznivce konspiračních teorií.</i>

12
00:00:47,089 --> 00:00:49,508
<i>Hned mě zvedli ze země</i>

13
00:00:49,591 --> 00:00:52,135
<i>asi do výšky, ve které se sami vznášeli.</i>

14
00:00:52,219 --> 00:00:56,473
<i>Tehdy jsem poprvé viděl,</i>
<i>jak to klesá podobně jako výtah.</i>

15
00:00:56,557 --> 00:01:00,102
{\an8}<i>Z tohoto centra se rozesílají informace,</i>

16
00:01:00,185 --> 00:01:02,896
{\an8}<i>které dostávám telepaticky</i>
<i>od mimozemšťanů.</i>

17
00:01:02,980 --> 00:01:05,732
<i>Seriózní vědci však občas</i>
<i>dospějí k závěru,</i>

18
00:01:05,816 --> 00:01:09,695
<i>že našli důkazy mimozemského života.</i>

19
00:01:10,153 --> 00:01:12,281
<i>Jsou to skutečně kanály na Marsu?</i>

20
00:01:12,364 --> 00:01:14,908
<i>Jsou polární čepičky složené z ledu?</i>

21
00:01:15,742 --> 00:01:18,287
<i>Nedávno, v roce 2016,</i>

22
00:01:18,370 --> 00:01:21,915
<i>astronomové konstatovali,</i>
<i>že slábnoucí pravidelné signály</i>

23
00:01:21,999 --> 00:01:25,502
........