1
00:00:06,757 --> 00:00:09,009
<i>Peníze jsou pro miliardáře</i>
<i>trochu jiné.</i>

2
00:00:09,426 --> 00:00:12,095
<i>Pro miliardáře je ve srovnání</i>
<i>s běžnými lidmi</i>

3
00:00:12,638 --> 00:00:16,016
<i>výlet soukromým tryskáčem</i>
<i>jako cesta metrem v New Yorku.</i>

4
00:00:16,934 --> 00:00:19,853
<i>Lamborghini je jako odrážedlo pro děti.</i>

5
00:00:20,354 --> 00:00:23,815
<i>A koupě soukromého ostrova</i>
<i>je jako záloha na dům.</i>

6
00:00:24,733 --> 00:00:26,401
<i>Miliardáři nejsou 1 %.</i>

7
00:00:26,735 --> 00:00:30,447
<i>Jsou spíše 0,0001 %.</i>

8
00:00:31,156 --> 00:00:34,618
Co je na tom
být miliardářem nejhorší? Nic.

9
00:00:35,285 --> 00:00:36,453
Vůbec nic.

10
00:00:36,537 --> 00:00:37,955
<i>Mohou si jen tak zavolat</i>

11
00:00:38,121 --> 00:00:39,665
<i>a setkat se s lídry světa.</i>

12
00:00:40,457 --> 00:00:42,834
<i>Víc než deset z nich jsou světoví lídři.</i>

13
00:00:42,960 --> 00:00:44,586
<i>Přicházejí lepší časy.</i>

14
00:00:46,880 --> 00:00:49,841
<i>V čínském parlamentu je</i>
<i>zhruba sto miliardářů.</i>

15
00:00:50,884 --> 00:00:52,427
<i>Miliardářů přibývá</i>

16
00:00:52,636 --> 00:00:56,348
<i>V roce 1987</i>
<i>se jejich počet odhadoval na 140.</i>

17
00:00:56,765 --> 00:01:00,852
<i>V roce 2019 je miliardářů 15krát tolik</i>

18
00:01:01,186 --> 00:01:03,397
<i>s téměř 30násobným jměním.</i>

19
00:01:03,939 --> 00:01:06,316
<i>To je téměř devět bilionů dolarů.</i>

20
00:01:07,276 --> 00:01:11,697
<i>Kdyby dnešní miliardáři vytvořili zemi,</i>
<i>byla by osmá nejbohatší na světě.</i>

21
00:01:11,822 --> 00:01:15,450
Tito lidé vlastní neuvěřitelné jmění

22
00:01:15,534 --> 00:01:19,162
a ovlivňují mnoho částí světa.

23
00:01:20,038 --> 00:01:24,209
<i>Vliv z nich udělal symboly nerovnosti</i>
<i>a zmanipulovaného systému</i>
........