1
00:00:00,710 --> 00:00:04,312
Scooby pojď sem. Ahoj.

2
00:00:04,315 --> 00:00:06,715
Chceš sem přijít a dát mi ten klíč.

3
00:00:06,717 --> 00:00:09,051
No tak.

4
00:00:09,053 --> 00:00:10,519
Nemyslím si, že tě má rád.

5
00:00:10,521 --> 00:00:12,321
Víš tohle

6
00:00:12,323 --> 00:00:14,423
mi připomíná to, jak

7
00:00:14,425 --> 00:00:17,262
- jsme jeli džunglí. Pamatuješ?
- Ne.

8
00:00:17,265 --> 00:00:18,594
Je to pirátská jízda.

9
00:00:18,596 --> 00:00:21,063
Jízda džunglí je to, co už nemáš
dlouho povoleno.

10
00:00:21,065 --> 00:00:23,503
Ta animatronická hrochová nehoda,

11
00:00:23,506 --> 00:00:25,072
to byla... to byla moje chyba.

12
00:00:25,075 --> 00:00:26,307
Potopil jsi loď.

13
00:00:26,310 --> 00:00:27,731
Jo jasně. To přehánějí.

14
00:00:27,734 --> 00:00:28,942
Nebylo to nic velkého.

15
00:00:28,945 --> 00:00:31,079
A vždycky jsem si myslel,
že piráti jsou v pohodě.

16
00:00:31,081 --> 00:00:33,122
Jako kapitán Hook byl má nejoblíbenější postava...

17
00:00:33,125 --> 00:00:34,742
Ale ve skutečnosti,

18
00:00:34,745 --> 00:00:37,106
- jsou druh na nic.
- Aspoň se shodneme na jednom.

19
00:00:37,109 --> 00:00:39,043
Tu věc vybavili dostatkem výbušnin,

20
00:00:39,046 --> 00:00:40,349
aby nás vyhodili do povětří,
když se to pokusím

21
00:00:40,351 --> 00:00:42,679
zvednout nebo s tím hýbnout.

22
00:00:44,154 --> 00:00:46,221
Mám to.

23
00:00:50,427 --> 00:00:54,403
Žádný pořádný pes

24
00:00:54,406 --> 00:00:56,431
nedokáže odolat...
........