1
00:00:01,995 --> 00:00:03,495
V předchozích dílech...

2
00:00:03,563 --> 00:00:05,702
Jakýkoliv čas mi zbývá,

3
00:00:06,085 --> 00:00:07,608
chci ho strávit s tebou.

4
00:00:07,735 --> 00:00:09,756
Slíbil jsem Macovi,
že vyzvednu jeho tátu po chemoterapii.

5
00:00:09,844 --> 00:00:11,977
Nevyzvedáváš
Oversighta ve svém autě, že ne?

6
00:00:12,064 --> 00:00:15,155
Ne. Macův táta řekl,
že bych mohl řídit jeho nový bourák.

7
00:00:15,533 --> 00:00:16,960
Co to...?

8
00:00:17,100 --> 00:00:19,546
Sbohem Jime.

9
00:00:20,522 --> 00:00:21,661
Musíte mě odtud dostat ven.

10
00:00:21,749 --> 00:00:23,118
Nevím jak dlouho to vydržím.

11
00:00:23,205 --> 00:00:24,757
- Bude to fungovat?
- Musí.

12
00:00:24,920 --> 00:00:27,491
Tři, dva, jedna.

13
00:00:27,579 --> 00:00:29,384
- Pojistka z bomby?
- To bylo to co zbylo

14
00:00:29,472 --> 00:00:31,779
jednoho ze spouštěcích
mechanismů z nalezeného zařízení

15
00:00:31,866 --> 00:00:33,106
v SUV tvého otce.

16
00:00:33,194 --> 00:00:35,241
Někdo chtěl zabít tvého otce.

17
00:00:52,290 --> 00:00:53,804
Auto, A-U-T-O.

18
00:00:53,892 --> 00:00:54,905
Říkal jsem ukrást auto

19
00:00:54,993 --> 00:00:56,257
- a vyzvedni mě za královským palácem.
- Ne říkal jsi vozidlo,

20
00:00:56,345 --> 00:00:58,442
Ukradni vozidlo a
vyzvedni mě za královským palácem.

21
00:00:58,530 --> 00:01:00,848
- Jasné prohlášení, tak jsem to udělala.
- Nikdo nepoužívá slovo vozidlo

22
00:01:00,936 --> 00:01:02,028
hovorově, zní to směšně.

23
00:01:02,116 --> 00:01:04,077
Tak jako nikdo nepoužívá slovo "hovorově".
........