1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,720 --> 00:00:28,680
Nesnáším špatné knihy. Co vy?

3
00:00:29,920 --> 00:00:33,840
Je to závazek.
Smlouva mezi spisovatelem a čtenářem.

4
00:00:33,920 --> 00:00:36,600
Musí mě to okamžitě zaujmout.

5
00:00:38,040 --> 00:00:41,000
Vždyť je náš čas na tomto světě omezený.

6
00:00:41,840 --> 00:00:44,400
Pro vás jistě ne.

7
00:00:44,480 --> 00:00:46,320
No, asi mám víc času než jiní,

8
00:00:46,400 --> 00:00:50,160
ale jde o to, jak kvalitně čas trávíme,
nemyslíte?

9
00:00:50,520 --> 00:00:51,920
Proč řešíme příběhy?

10
00:00:52,000 --> 00:00:55,480
Protože vám chci jeden říct.
Pojďte.

11
00:00:58,520 --> 00:01:01,040
Jak vidíte, je tu rozehraná partie.

12
00:01:01,120 --> 00:01:03,080
Kůň ohrožuje královnu.

13
00:01:03,840 --> 00:01:05,960
- Kdo je kdo?
- Kdo má kterou barvu?

14
00:01:06,040 --> 00:01:07,160
Vyberte si.

15
00:01:15,320 --> 00:01:17,680
- Prohrávající strana.
- Ještě uvidíme.

16
00:01:20,320 --> 00:01:23,000
Co se stalo, když jste odešel z kláštera?

17
00:01:23,080 --> 00:01:28,040
Měl jsem už zarezervovanou cestu
do Anglie na palubě lodi Demeter.

18
00:01:28,320 --> 00:01:29,960
Jistě zajímavá plavba.

19
00:01:30,800 --> 00:01:32,480
To si nedovedete představit.

20
00:01:32,720 --> 00:01:33,640
Vyprávějte.

21
00:01:35,560 --> 00:01:38,200
Je to dlouhý a spletitý příběh.

22
00:01:38,840 --> 00:01:42,360
Na moři potká člověk spoustu
zajímavých lidí...

23
00:01:42,840 --> 00:01:47,240
Doporučoval bych vám,
abyste na nich moc nelpěla.

........