1
00:00:06,006 --> 00:00:10,093
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,177 --> 00:00:11,637
<i>Zvedni to.</i>

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,056
<i>Haló, tady Wendy. Nechte mi vzkaz.</i>

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,350
<i>Oni vztyčili kříž.</i>

5
00:00:19,353 --> 00:00:22,105
Do prdele, oni vztyčili kříž!

6
00:00:25,108 --> 00:00:26,527
Jedu za Youngovými.

7
00:00:31,031 --> 00:00:34,201
<i>- Pokud jste se zprávou spokojeni...</i>
- Sklapni.

8
00:00:59,268 --> 00:01:00,310
Dobrý den.

9
00:01:03,438 --> 00:01:06,608
- Já vím. Vím o tom.
- Vztyčili kříž, pane Byrde.

10
00:01:06,692 --> 00:01:10,320
- Řekli jsme ani jediný hřebík.
- Jo. Slyšel jsem dobře.

11
00:01:10,404 --> 00:01:14,199
Ten kříž sundám. Kněz zůstane na vodě.

12
00:01:14,283 --> 00:01:16,535
- Zdravím. Jak se máte?
- Dobrý den.

13
00:01:17,369 --> 00:01:21,415
- Jak se daří? Znáte Snellovy?
- Jistě. Jacobe, Darlene, jak se daří?

14
00:01:22,624 --> 00:01:27,421
Řekl jsem Snellovým,
že pro vás stavím kostel, protože...

15
00:01:28,463 --> 00:01:31,258
No, protože chci investovat. A taky...

16
00:01:31,341 --> 00:01:36,054
Taky chci investovat hodně peněz

17
00:01:37,180 --> 00:01:38,599
do jejich farmy.

18
00:01:39,766 --> 00:01:43,812
Takže si o mně chtěli promluvit
s někým seriózním.

19
00:01:44,313 --> 00:01:46,523
Na Martyho se dá ve všem spolehnout.

20
00:01:46,607 --> 00:01:48,025
- Děkuju.
- Aspoň zatím.

21
00:01:48,108 --> 00:01:49,776
Díky. Ta povolení vyřešíme.

22
00:01:49,860 --> 00:01:51,486
- Ahoj, Grace.
- Ahoj.

23
00:01:51,570 --> 00:01:53,238
Drahoušku...
........