1
00:00:06,048 --> 00:00:09,801
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,016 --> 00:00:18,644
<i>Pozor, zákazníci Superstoru.</i>

3
00:00:18,727 --> 00:00:22,064
<i>Pořiďte si vybavení do chladného počasí,</i>

4
00:00:22,147 --> 00:00:25,442
<i>nyní v zářijovém supervýprodeji</i>
<i>s 10% slevou.</i>

5
00:00:28,445 --> 00:00:30,322
Zdravíčko, co vám nabídnu?

6
00:00:30,405 --> 00:00:31,907
Dobrý den.

7
00:00:41,124 --> 00:00:44,086
- Chcete si ji prohlídnout, nebo už víte?
- Už vím.

8
00:00:44,169 --> 00:00:45,879
Máte doklad totožnosti?

9
00:00:48,465 --> 00:00:51,385
Vyplňte si prosím tohle.

10
00:00:51,468 --> 00:00:53,512
Tady máte propisku. Tak.

11
00:00:53,595 --> 00:00:55,722
Chcete k tomu i podložku a pás?

12
00:00:55,806 --> 00:00:57,015
Ano, díky.

13
00:01:00,727 --> 00:01:03,146
Má vážně dobrý profil.

14
00:01:03,730 --> 00:01:06,858
S tímhle pásem byste mohl mít
trochu problémy,

15
00:01:06,942 --> 00:01:08,777
Jsou tam takové karabinky...

16
00:01:10,112 --> 00:01:12,823
Když budete potřebovat poradit, řekněte.

17
00:01:14,449 --> 00:01:16,577
Tak se na to podíváme.

18
00:01:24,626 --> 00:01:27,838
Tady jste se asi spletl, podívejte.

19
00:01:27,921 --> 00:01:31,049
Nemůžu vám to prodat,
pokud je to pro někoho jiného.

20
00:01:32,092 --> 00:01:34,011
Asi jste chtěl zaškrtnout tohle.

21
00:01:36,513 --> 00:01:37,848
Tak, správně.

22
00:01:38,557 --> 00:01:42,394
Fajn. Chcete k tomu
i velkokapacitní zásobník?

23
00:01:42,477 --> 00:01:44,354
- Tak jo.
- Dobrá volba.

24
00:01:44,438 --> 00:01:46,273
........