1
00:00:08,675 --> 00:00:11,762
Terorismus znamená vytvořit teror.

2
00:00:15,974 --> 00:00:18,685
Teror s politickým cílem.

3
00:00:22,564 --> 00:00:25,484
Nevytváříme teror s politickým cílem.
Bráníme se.

4
00:00:26,818 --> 00:00:30,322
Radikální kroky děláme proto,
že s námi jednají

5
00:00:30,739 --> 00:00:32,741
s opovržením a říkají nám,

6
00:00:33,825 --> 00:00:38,914
že jsme podřadné bytosti
a naše problémy je nezajímají.

7
00:00:40,040 --> 00:00:42,125
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

8
00:00:42,251 --> 00:00:46,588
<i>Víno je jedním z nejsilnějších symbolů</i>
<i>francouzské historie a kultury</i>

9
00:00:47,005 --> 00:00:49,508
<i>spojovaný s luxusem a odpočinkem.</i>

10
00:00:50,300 --> 00:00:52,886
Naší silou je francouzská image.
Nic víc.

11
00:00:53,595 --> 00:00:55,264
Protože je to krásná image.

12
00:00:56,723 --> 00:01:00,435
<i>Dnes však o francouzské prvenství</i>
<i>usilují nové vinařské oblasti.</i>

13
00:01:03,105 --> 00:01:07,150
Proč nemá Asie
dobrou vinařskou oblast?

14
00:01:07,234 --> 00:01:10,946
Proč nezačala Čína pěstovat víno,
když začala Evropa?

15
00:01:11,321 --> 00:01:13,532
Podle mě je to jen otázka času.

16
00:01:15,993 --> 00:01:17,869
Svět vína se mění.

17
00:01:18,370 --> 00:01:22,249
Vinařský trh se mění
a producenti se musí přizpůsobit.

18
00:01:24,209 --> 00:01:27,629
<i>Ale staletá tradice se nemění snadno.</i>

19
00:01:27,713 --> 00:01:32,301
<i>A tradiční vinaři na jihu Francie</i>
<i>bojují o přežití.</i>

20
00:01:32,426 --> 00:01:36,138
<i>Nejenom proti cizím vínům,</i>
<i>ale taky proti podvodníkům.</i>

21
00:01:36,221 --> 00:01:37,973
NEVYHOVUJÍCÍ VÍNO

22
00:01:38,056 --> 00:01:43,228
Máme problém s lidmi, kteří zaměňují
francouzské víno za španělské.

........