1
00:00:06,507 --> 00:00:09,510
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,513
Inspirováno skutečnými událostmi.

3
00:00:12,596 --> 00:00:15,098
Některé scény, postavy, jména, podniky,
místa a události

4
00:00:15,182 --> 00:00:17,017
byly však pro dramatické účely smyšleny.

5
00:01:01,436 --> 00:01:02,271
Ahoj!

6
00:01:06,024 --> 00:01:07,484
Nazdar slečny.

7
00:01:08,193 --> 00:01:10,028
Hledáte něco?

8
00:01:10,612 --> 00:01:12,197
Jen se tak projíždíme.

9
00:01:12,281 --> 00:01:13,490
Necháte nás projet?

10
00:01:13,991 --> 00:01:15,993
Ne, zlato, budete se muset vrátit.

11
00:01:24,626 --> 00:01:25,460
Hele...

12
00:01:26,295 --> 00:01:28,338
Nechtěly byste se setkat později ve městě?

13
00:01:28,463 --> 00:01:30,799
- Prosím?
- Říkám--

14
00:02:05,751 --> 00:02:07,127
Ne, prosím.

15
00:02:08,170 --> 00:02:09,129
Ne.

16
00:02:37,199 --> 00:02:39,743
- Julio.
- Pacho, ty hajzle!

17
00:02:39,826 --> 00:02:41,411
Ty zkurvený pse!

18
00:02:47,084 --> 00:02:48,377
Nechte mě jít!

19
00:02:53,632 --> 00:02:56,301
Nechte mě být!

20
00:02:57,094 --> 00:02:58,595
- Pusť mě!
- Jdeme.

21
00:02:58,679 --> 00:03:00,013
Nech mě!

22
00:03:01,682 --> 00:03:02,766
Ty!

23
00:03:05,102 --> 00:03:06,520
Paní Salazarová.

24
00:03:08,855 --> 00:03:10,899
Víš, co mi dělá radost, Pacho?

........