1
00:00:06,444 --> 00:00:09,447
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,948 --> 00:00:12,450
Inspirováno skutečnými událostmi.

3
00:00:12,533 --> 00:00:15,035
Některé scény, postavy, jména, podniky,
místa a události

4
00:00:15,119 --> 00:00:16,954
byly však pro dramatické účely smyšleny.

5
00:01:01,373 --> 00:01:02,208
Ahoj!

6
00:01:05,961 --> 00:01:07,421
Nazdar slečny.

7
00:01:08,130 --> 00:01:09,965
Hledáte něco?

8
00:01:10,549 --> 00:01:12,134
Jen se tak projíždíme.

9
00:01:12,218 --> 00:01:13,427
Necháte nás projet?

10
00:01:13,928 --> 00:01:15,930
Ne, zlato, budete se muset vrátit.

11
00:01:24,563 --> 00:01:25,397
Hele...

12
00:01:26,232 --> 00:01:28,275
Nechtěly byste se setkat později ve městě?

13
00:01:28,400 --> 00:01:30,736
- Prosím?
- Říkám--

14
00:02:05,688 --> 00:02:07,064
Ne, prosím.

15
00:02:08,107 --> 00:02:09,066
Ne.

16
00:02:37,136 --> 00:02:39,680
- Julio.
- Pacho, ty hajzle!

17
00:02:39,763 --> 00:02:41,348
Ty zkurvený pse!

18
00:02:47,021 --> 00:02:48,314
Nechte mě jít!

19
00:02:53,569 --> 00:02:56,238
Nechte mě být!

20
00:02:57,031 --> 00:02:58,532
- Pusť mě!
- Jdeme.

21
00:02:58,616 --> 00:02:59,950
Nech mě!

22
00:03:01,619 --> 00:03:02,703
Ty!

23
00:03:05,039 --> 00:03:06,457
Paní Salazarová.

24
00:03:08,792 --> 00:03:10,836
Víš, co mi dělá radost, Pacho?

........