1
00:01:18,370 --> 00:01:22,268
<font color="#00ffff">titulky: KatiCZ
https://katicz.webnode.cz/</font>

2
00:01:23,166 --> 00:01:24,250
Tohle je Yardley.

3
00:01:24,876 --> 00:01:27,754
Což má být velmi dobrá
umělecká škola.

4
00:01:27,921 --> 00:01:30,351
Alespoň pro moji matku.

5
00:01:30,497 --> 00:01:32,409
S krásným přírodním kampusem.

6
00:01:32,559 --> 00:01:36,897
Což je blbost, z procházky
trávou máte deset klíšťat.

7
00:01:38,282 --> 00:01:41,368
Yardley je strukturovanější
než má první škola.

8
00:01:42,035 --> 00:01:46,790
Byl jsem ve spolku pro intelektuály,

9
00:01:46,957 --> 00:01:50,752
což mi, podle matky, mělo dát
"vhodné" vzdělání.

10
00:01:51,253 --> 00:01:54,548
Podle ní mám vysoké IQ
a nevyužívám svůj potenciál.

11
00:01:54,715 --> 00:01:58,324
Přestože jsem minulý týden
vyhrál 20 táců v pokeru.

12
00:01:58,467 --> 00:01:59,726
Ale k tomu se dostanu.

13
00:02:00,490 --> 00:02:03,117
Na Yardley jsem potkal Ashleigh
ze školních novin.

14
00:02:03,782 --> 00:02:05,867
Je to má přítelkyně - Ashleigh Enrightová.

15
00:02:06,034 --> 00:02:08,329
Můj táta znal jednu z bank
jejího otce v Arizoně.

16
00:02:08,329 --> 00:02:10,427
S takovými rodinnými vazbami

17
00:02:10,427 --> 00:02:13,407
má matka chce, abychom se vzali.

18
00:02:13,844 --> 00:02:15,554
V tomhle s matkou souhlasím.

19
00:02:15,721 --> 00:02:18,100
Přestože spolu chodíme jen pár
měsíců.

20
00:02:18,100 --> 00:02:20,154
Jsem do Ashleigh beznadějně
zamilovaný.

21
00:02:20,552 --> 00:02:23,304
Budu mít rozhovor s Rolandem Pollardem.

22
00:02:23,365 --> 00:02:26,452
To je úžasné!
Jak jsi to dokázala?

........