1
00:00:06,507 --> 00:00:09,510
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,055
INSPIROVANÉ SKUTEČNOSTÍ,

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,265
ALE NĚKTERÉ SCÉNY, POSTAVY, JMÉNA,

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,351
MÍSTA A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

5
00:00:22,814 --> 00:00:26,360
Jestli to budeš dělat,
nenechám tě sedět vepředu.

6
00:00:34,326 --> 00:00:35,619
Cha! Máš průšvih.

7
00:00:35,702 --> 00:00:36,662
Ale kuš.

8
00:01:09,278 --> 00:01:10,112
Vypni to auto.

9
00:01:10,195 --> 00:01:12,281
- Samozřejmě.
- Vypni kurva to auto!

10
00:01:12,364 --> 00:01:14,700
Promiňte, udělala jsem něco špatně?

11
00:01:14,825 --> 00:01:15,784
Vystup si.

12
00:01:15,867 --> 00:01:16,827
Nechápu.

13
00:01:17,411 --> 00:01:19,288
- Vystup!
- Projela jsem...?

14
00:01:21,039 --> 00:01:22,332
Ubližujete mi!

15
00:01:22,416 --> 00:01:23,458
Co to děláte?

16
00:01:24,084 --> 00:01:25,627
Řekněte mi, co jsem udělala.

17
00:01:25,711 --> 00:01:26,628
Řekněte mi to!

18
00:01:27,504 --> 00:01:30,757
- Můj manžel pracuje...
- No právě, paní. Váš manžel.

19
00:01:32,259 --> 00:01:35,304
Ne. Ne! Kiki! Ne!

20
00:01:36,263 --> 00:01:37,139
Kiki!

21
00:01:37,222 --> 00:01:38,181
Klídek.

22
00:01:39,433 --> 00:01:40,726
Co to dělá?

23
00:01:43,395 --> 00:01:44,563
Kikito!

24
00:01:45,647 --> 00:01:48,025
Otevřete dveře! Pusťte mě ven!

........