1
00:00:06,507 --> 00:00:09,510
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,055
INSPIROVANÉ SKUTEČNOSTÍ,

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,265
ALE NĚKTERÉ SCÉNY, POSTAVY, JMÉNA,

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,351
MÍSTA A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

5
00:00:20,437 --> 00:00:24,483
Šest zásobníků do auta vašeho parťáka
a vy neuděláte ani hovno?

6
00:00:25,150 --> 00:00:26,860
Fachá to tam jinak, vole.

7
00:00:28,111 --> 00:00:28,946
Mění se to.

8
00:00:29,279 --> 00:00:30,113
Rychle.

9
00:00:30,697 --> 00:00:32,366
Tak se měňte spolu s tím.

10
00:00:33,784 --> 00:00:35,702
A nemám parťáka, hele.

11
00:00:35,786 --> 00:00:38,622
No jo, asi o člověka míň
na všechno to papírování.

12
00:00:40,249 --> 00:00:41,208
Byl jsi v armádě?

13
00:00:42,459 --> 00:00:43,627
Nebyl.

14
00:00:45,045 --> 00:00:45,879
A ty?

15
00:00:46,713 --> 00:00:47,589
Rotnej.

16
00:00:48,048 --> 00:00:48,882
Tři roky.

17
00:00:50,008 --> 00:00:51,885
Tak to sedí. Mariňáci, co?

18
00:00:52,761 --> 00:00:53,595
To se mi líbí.

19
00:00:57,391 --> 00:00:59,351
Heleďme se, jako hodinky.

20
00:01:01,728 --> 00:01:04,231
Asi je to tady, hoši. Všichni na místa.

21
00:01:22,541 --> 00:01:25,252
Přistáli jsme, slyšíte? Přepínám, končím.

22
00:01:27,546 --> 00:01:28,922
Slyšíte me? Přepínám.

23
00:01:30,757 --> 00:01:32,384
Ani hnout, čuráku!

24
00:01:33,719 --> 00:01:39,057
Neser bohy. Tvoje sestřička má ráda,
když jí hejbu pánví, vole.

25
........