1
00:00:06,507 --> 00:00:09,426
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,055
INSPIROVANÉ SKUTEČNOSTÍ,

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,265
ALE NĚKTERÉ SCÉNY, POSTAVY, JMÉNA,

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,351
MÍSTA A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

5
00:01:47,024 --> 00:01:47,858
Haló?

6
00:01:48,859 --> 00:01:50,485
<i>Jedou na Zacatecas.</i>

7
00:01:55,449 --> 00:01:56,575
Rafo!

8
00:01:57,367 --> 00:02:00,287
Rafo, probuď se! Rafo!

9
00:02:25,562 --> 00:02:27,898
Co to děláte, do prdele?

10
00:02:28,398 --> 00:02:29,775
No tak, idioti.

11
00:02:29,858 --> 00:02:32,152
Tyhle kytky nás kurva živí všechny!

12
00:02:32,819 --> 00:02:34,196
Jdeme, šulini!

13
00:02:34,279 --> 00:02:36,615
Bojujte, nebo vás zabiju na místě!

14
00:02:36,698 --> 00:02:37,741
Pohyb!

15
00:02:37,824 --> 00:02:38,659
Jdeme!

16
00:02:39,826 --> 00:02:40,827
Teď!

17
00:02:40,952 --> 00:02:42,871
- Jdeme!
- Jdeme na to!

18
00:02:54,007 --> 00:02:55,258
Vpřed!

19
00:02:56,760 --> 00:02:58,011
Pohyb!

20
00:03:38,719 --> 00:03:41,096
Tvůj šéf, vole, kde je?

21
00:05:56,523 --> 00:05:57,482
Jdeme, Rafo!

22
00:05:58,149 --> 00:05:59,734
Hni sebou, kámo, jdeme.

23
00:06:02,904 --> 00:06:04,114
Hněte sebou!

24
00:06:25,510 --> 00:06:26,887
Podívejte se támhle.

25
00:06:27,721 --> 00:06:29,014
Hej!
........