1
00:00:12,112 --> 00:00:15,883
V LEDNU 2016 BYL ZATČEN EL CHAPO,
ŠÉF KARTELU SINALOA

2
00:00:17,284 --> 00:00:23,023
<i>Byl to muž, který vedl život </i>
<i>plný zločinu, násilí, smrti a zkázy.</i>

3
00:00:23,323 --> 00:00:26,527
O JEHO IMPÉRIUM BOJUJÍ
SOUPEŘÍCÍ SKUPINY

4
00:00:27,494 --> 00:00:29,997
<i>Ty zasranej zrádce.</i>

5
00:00:30,063 --> 00:00:32,366
<i>Dostaneme tě, ať už utečeš kamkoliv.</i>

6
00:00:35,035 --> 00:00:37,804
KARTEL SINALOA DO AMERIKY
PAŠUJE TISÍCE TUN DROG

7
00:00:37,871 --> 00:00:40,607
<i>Postavíme podél jižní hranice velkou zeď.</i>

8
00:00:41,041 --> 00:00:47,981
PAŠUJÍ HEROIN, KOKAIN A PERVITIN.
NEJVÍC ALE VYDĚLÁVÁ... MARIHUANA

9
00:00:53,387 --> 00:00:56,957
ABYCHOM ZDOKUMENTOVALI
OBĚ STRANY ZÁKONA...

10
00:01:01,061 --> 00:01:02,195
<i>Do toho, Charlie 1.</i>

11
00:01:03,063 --> 00:01:09,169
ZMĚNILI JSME JMÉNA ZÚČASTNĚNÝCH,
ABYCHOM OCHRÁNILI NEVINNÉ... I VINÍKY

12
00:01:14,508 --> 00:01:19,546
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

13
00:01:29,056 --> 00:01:32,726
{\an8}POHOŘÍ SIERRA MADRE,
SINALOA, MEXIKO

14
00:01:44,171 --> 00:01:47,874
{\an8}MARIHUANOVÁ FARMA,
TAJNÉ MÍSTO

15
00:01:55,015 --> 00:01:59,319
{\an8}KUPEC MARIHUANY KARTELU

16
00:02:00,387 --> 00:02:02,489
Chci to otevřít a mrknout se.

17
00:02:07,761 --> 00:02:09,396
Kvalita zboží...

18
00:02:10,530 --> 00:02:14,401
se měří podle velikosti paliček

19
00:02:15,168 --> 00:02:18,405
a podle toho, jestli mají semínka.

20
00:02:19,406 --> 00:02:22,476
Když tuhle paličku rozdrtím,

21
00:02:23,410 --> 00:02:26,713
vidím, že je plná semínek.

22
00:02:26,780 --> 00:02:29,483
To není ideální,

23
00:02:29,549 --> 00:02:33,720
protože kupci 
........