1
00:01:11,989 --> 00:01:13,855
<i>Čo vidíš za týmito stenami?</i>

2
00:01:15,701 --> 00:01:18,951
<i>Predstav si to.
Zapoj svoju fantáziu.</i>

3
00:01:21,248 --> 00:01:25,618
Ja vidím mestečko niekde na Stredozápade.

4
00:01:25,669 --> 00:01:28,002
S kostolmi.

5
00:01:28,046 --> 00:01:31,756
S krčmami, kde sa opíjajú farmári.

6
00:01:31,800 --> 00:01:35,714
Možno je tam kaderníctvo, kam chodia
ich ženy pred sviatkami.

7
00:01:38,640 --> 00:01:41,348
Podobné mestá som osobne navštívil.

8
00:01:41,393 --> 00:01:44,352
Títo ľudia tvoria naše zisky,

9
00:01:44,396 --> 00:01:46,513
vďaka nim dostávaš výplatu.

10
00:01:47,482 --> 00:01:48,768
Ja točím filmy, Judy.

11
00:01:48,817 --> 00:01:51,855
No ty im predávaš sny.

12
00:01:51,903 --> 00:01:54,816
Ekonomika je na dne,
no aj tak za teba platia.

13
00:01:55,907 --> 00:01:58,695
Prezradím ti ešte jednu vec.

14
00:01:58,744 --> 00:02:01,782
Ver mi, že v každom takomto meste

15
00:02:01,830 --> 00:02:04,868
žijú dievčatá, ktoré sú krajšie ako ty.

16
00:02:06,126 --> 00:02:09,494
Možno majú užšie nosy.

17
00:02:09,546 --> 00:02:11,583
Ich zuby sú krajšie ako tie tvoje.

18
00:02:11,632 --> 00:02:13,999
Alebo sú vyššie, či štíhlejšie.

19
00:02:16,094 --> 00:02:19,762
No ty máš niečo, o čom môžu
tieto pekné dievčatá iba snívať.

20
00:02:20,682 --> 00:02:22,548
Vieš čo to je?

21
00:02:24,353 --> 00:02:25,889
Nie, pane.

22
00:02:26,772 --> 00:02:28,934
Ty máš hlas.

23
00:02:29,524 --> 00:02:32,107
A práve ten ťa možno dostane do Oz,

24
00:02:32,152 --> 00:02:35,486
na miesto, kam sa ostatné
dievčatá nikdy nedostanú.
........