1
00:00:10,511 --> 00:00:12,880
ATLANTA, GEORGIE

2
00:00:16,216 --> 00:00:19,319
MĚSTO S JEDNOU Z NEJVYŠŠÍCH KONCENTRACÍ
HEROINU V USA

3
00:00:20,721 --> 00:00:23,123
<i>Heroin je čím dál palčivějším problémem.</i>

4
00:00:23,590 --> 00:00:25,425
<i>Musíme proti němu bojovat.</i>

5
00:00:25,792 --> 00:00:27,961
GANGY SI UZURPUJÍ MOC

6
00:00:28,028 --> 00:00:31,198
<i>Policie v Atlantě vyšetřuje</i>
<i>přestřelku s policistou,</i>

7
00:00:31,265 --> 00:00:33,133
<i>při níž zemřel jeden podezřelý.</i>

8
00:00:34,735 --> 00:00:38,171
Uspěješ, nebo chcípneš.
Tahle hra nemá pravidla.

9
00:00:38,572 --> 00:00:39,907
<i>Došlo ke střelbě.</i>

10
00:00:39,973 --> 00:00:42,376
A ZAPLAVUJÍ ULICE NÁSILÍM
A NOVÝM SMRTÍCÍM OPIOIDEM

11
00:00:42,442 --> 00:00:45,145
<i>Došlo k prudkému nárůstu</i>
<i>počtu předávkování.</i>

12
00:00:45,212 --> 00:00:48,081
<i>Za necelé tři týdny</i>
<i>jich bylo nahlášeno asi 300.</i>

13
00:00:48,682 --> 00:00:50,350
Zavolejte záchranku.

14
00:00:51,752 --> 00:00:56,156
Předávkovala jsem se asi třiadvacetkrát.
Loni to bylo asi třináctkrát.

15
00:00:57,057 --> 00:01:00,561
ABYCHOM ZDOKUMENTOVALI ŽIVOT
NA OBOU STRANÁCH BARIKÁDY...

16
00:01:01,228 --> 00:01:05,666
Dvě stě padesát šest gramů fentanylu,
stačí dotyk a může vás to zabít.

17
00:01:06,133 --> 00:01:08,001
Na zem! Okamžitě!

18
00:01:08,802 --> 00:01:12,739
ZMĚNILI JSME JMÉNA,
ABYCHOM OCHRÁNILI NEVINNÉ...

19
00:01:13,340 --> 00:01:15,342
... I PACHATELE

20
00:01:15,442 --> 00:01:17,678
<i>Kdo chce bejt chudej?</i>

21
00:01:17,744 --> 00:01:18,979
<i>Chápeš, ne?</i>

22
00:01:19,046 --> 00:01:20,447
Rozstřílím ti ksicht.

23
00:01:20,547 --> 00:01:23,183
........