1
00:00:00,000 --> 00:00:01,483
<i>Viděl jsem,
jak se na ni díváte.</i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:01,702
{\an8}<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:01,484 --> 00:00:04,968
<i>Nestačí toužit po takové kráse.
Musí být zkrocena.</i>

4
00:00:04,969 --> 00:00:07,754
<i>Když mi dáte hochy,
aby pracovali na mé farmě,</i>

5
00:00:07,755 --> 00:00:09,845
<i>naučíme je takovým kouzlům.</i>

6
00:00:09,846 --> 00:00:11,836
<i>Když guvernér Yeardley
vyšel z domu</i>

7
00:00:11,837 --> 00:00:13,664
<i>s hlavou tajemníka Farlowa,</i>

8
00:00:13,665 --> 00:00:17,356
<i>Willmus Crabtree vklouzl
do Yeardleyho domu tiše jako myš.</i>

9
00:00:17,357 --> 00:00:19,764
<i>Viděl jste,
kdo ji ukradl, mistře Reade?</i>

10
00:00:19,765 --> 00:00:21,357
<i>Byl to sám guvernér.</i>

11
00:00:21,358 --> 00:00:24,191
<i>Tvář guvernéra
každým dnem ztmavne.</i>

12
00:00:24,192 --> 00:00:25,792
<i>Vezmu mu život.</i>

13
00:00:25,798 --> 00:00:27,805
<i>Když neodejdu,
nebudu mít klid,</i>

14
00:00:27,806 --> 00:00:29,856
<i>dokud ho nezabiju. Yeardleyho.</i>

15
00:00:46,405 --> 00:00:47,655
Tamline,

16
00:00:48,011 --> 00:00:50,361
než zvládneš boj s monstrem,

17
00:00:50,974 --> 00:00:54,216
musíš se naučit,
jak porazit muže.

20
00:00:56,088 --> 00:00:59,588
Naučím tě, jak zdolat nepřítele.

21
00:01:00,953 --> 00:01:04,603
Jsi nejstatečnější a nejsilnější
bojovník v celé Virginii.

22
00:01:06,974 --> 00:01:09,704
Chceš bojovat jako Pedro?

23
00:01:09,705 --> 00:01:10,705
Chci.

24
00:01:11,311 --> 00:01:12,711
Jak rychle?

25
00:01:14,026 --> 00:01:15,826
........