1
00:02:45,080 --> 00:02:47,749
Tak tedy sbohem a hodně štěstí.

2
00:02:47,916 --> 00:02:49,084
Byla jste hodná.

3
00:02:49,251 --> 00:02:52,713
Nech toho. A postarej se o sebe.

4
00:02:52,879 --> 00:02:55,924
- Bylo to tu pro tebe příliš těsné.
- Tak já jdu.

5
00:02:57,050 --> 00:02:58,885
- Povolení k odchodu?
- Tady.

6
00:03:03,098 --> 00:03:04,099
Prosím.

7
00:03:17,612 --> 00:03:18,905
Chudák holka.

8
00:03:19,573 --> 00:03:23,744
- Co bude dělat?
- Na tohle jen tak nezapomene.

9
00:03:23,869 --> 00:03:26,038
Snad se z toho poučila.

10
00:03:26,163 --> 00:03:27,164
No...

11
00:03:30,041 --> 00:03:32,586
Zatraceně, už zase!

12
00:03:53,690 --> 00:03:54,858
Počkejte!

13
00:03:55,233 --> 00:03:56,568
Stůjte!

14
00:03:56,985 --> 00:03:58,945
Počkejte!

15
00:04:22,010 --> 00:04:25,972
Nechtěl jsem vás vylekat, to ten vítr.

16
00:04:26,097 --> 00:04:27,098
Nic se nestalo.

17
00:04:46,618 --> 00:04:47,619
Dobrý den.

18
00:04:48,036 --> 00:04:51,164
- Kde tu je telefon?
- Támhle.

19
00:04:53,208 --> 00:04:54,167
Díky.

20
00:05:11,184 --> 00:05:12,185
Prosím?

21
00:05:12,894 --> 00:05:15,063
Haló? Slečna Sundbergová?

22
00:05:15,772 --> 00:05:18,108
Tady Margaret... Margaret Bradyová.

23
00:05:19,609 --> 00:05:20,986
Jo, všechno je v pořádku.

24
00:05:21,361 --> 00:05:24,906
Jedu za paní Grantovou.
Ne, ujel mi autobus.
........