1
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
prosinec 2003

2
00:01:16,600 --> 00:01:18,716
Teď by ses měl vidět.

3
00:01:18,800 --> 00:01:21,314
Vypadáš jak po lobotomii.

4
00:01:21,400 --> 00:01:24,550
- Co to s tebou je?
- Tohle je vopravdový.

5
00:01:24,640 --> 00:01:26,153
Vopravdový? Pěkný hovno.

6
00:01:26,240 --> 00:01:27,878
Je to nastrojený.

7
00:01:27,960 --> 00:01:30,269
Něco se tě zeptám.

8
00:01:30,400 --> 00:01:35,800
Viděl jsi někdy v týhle kravině,
že by policajti zabásli vraha,

9
00:01:35,860 --> 00:01:37,797
násilníka nebo někoho takovýho?

10
00:01:37,880 --> 00:01:42,400
Nebo že by si podali nějakýho
podělanýho zkorumpovanýho manažírka?

11
00:01:42,500 --> 00:01:44,300
- Co si dáte?
- Pivko.

12
00:01:44,440 --> 00:01:47,600
- Lahváče? Točený?
- Točený.

13
00:01:47,760 --> 00:01:51,116
Pokaždý jen vidíš, jak chytnou
nějaký smažky nebo ožraly,

14
00:01:51,240 --> 00:01:53,515
prostě lidi, co si ubližujou

15
00:01:53,600 --> 00:01:56,200
a akorát hledaj v životě trochu potěšení.

16
00:01:56,400 --> 00:01:59,200
- Tři babky.
- Co máš proti policajtům?

17
00:01:59,320 --> 00:02:04,150
Nic proti nim nemám.
Jéžiš.

18
00:02:04,280 --> 00:02:06,874
Povím ti, proti čemu něco mám.

19
00:02:06,960 --> 00:02:09,300
Proti blbosti.

20
00:02:09,400 --> 00:02:11,976
Starý dobrý blbosti.
Proti tý toho mám spoustu.

21
00:02:12,000 --> 00:02:14,833
- Tady máte.
- To je dobrý. - Díkec.

22
00:02:14,920 --> 00:02:17,014
Přijíždíte nebo odjíždíte?

23
00:02:17,240 --> 00:02:19,653
........