1
00:00:06,023 --> 00:00:07,294
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,295 --> 00:00:10,381
Dostali jsme s Rachel
nabídku vést firmu v Seattlu.

3
00:00:10,382 --> 00:00:13,516
Berou jen případy proti firmám
z žebříčku Fortune 500.

4
00:00:13,551 --> 00:00:15,245
Jestli chceš víc pro bono případů...

5
00:00:15,246 --> 00:00:17,287
O to nejde, Harvey.
Takový já jsem.

6
00:00:17,322 --> 00:00:18,612
Harvey dal své klienty Ericovi?

7
00:00:18,613 --> 00:00:20,368
Ale musí se
vzdát ještě jednoho.

8
00:00:20,392 --> 00:00:22,258
- Brick Street Athletics.
- Proč?

9
00:00:22,294 --> 00:00:23,774
Chtěl učinit gesto.

10
00:00:23,775 --> 00:00:26,263
Děkanka právnické fakulty?
Obojí nezvládneš.

11
00:00:26,264 --> 00:00:30,110
Chci tu práci i dítě a nevidím důvod,
proč bych nemohla mít obojí.

12
00:00:30,111 --> 00:00:32,101
Zradil jsi mě i tuto firmu.

13
00:00:32,137 --> 00:00:34,500
- Snažil jsem se to skrýt, přísahám.
- Vypadni z mé firmy.

14
00:00:34,501 --> 00:00:35,887
- Máš padáka.
- Ne, nemá.

15
00:00:35,888 --> 00:00:38,059
To ukazuje totální
nedostatek soudnosti.

16
00:00:38,060 --> 00:00:39,728
Já to tak nenechám.

17
00:00:39,729 --> 00:00:41,384
Už tu nemůžu pracovat.

18
00:00:41,385 --> 00:00:43,262
- Briane, prosím, nedělej to.
- Bude to v pořádku.

19
00:00:43,263 --> 00:00:44,348
Ne, není.

20
00:00:44,349 --> 00:00:45,407
Můžete se mě zbavit,
když mě přesvědčíte,

21
00:00:45,408 --> 00:00:47,095
že se vám dá
věřit, že se držíte předpisů.

22
00:00:47,096 --> 00:00:48,027
A když ne?
........