1
00:00:05,714 --> 00:00:08,425
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,259 --> 00:00:10,844
Jak to jde, internetoví fanatici?

3
00:00:10,928 --> 00:00:11,803
Mám takovou teorii.

4
00:00:11,887 --> 00:00:15,140
Každý má nějakou ujetou věc, kterou tají.

5
00:00:15,224 --> 00:00:18,185
Například, moje bývalá žena Ashley
musí zpívat

6
00:00:18,268 --> 00:00:20,062
každé ráno svoji sprchovou rutinu.

7
00:00:20,145 --> 00:00:23,190
<i>Pěna tady nahoře, pěna tady dole</i>

8
00:00:23,273 --> 00:00:26,068
<i>Vydrhnout se vždycky zepředu dozadu</i>

9
00:00:26,151 --> 00:00:29,154
Zpívá džez zatímco si myje zadek.

10
00:00:29,238 --> 00:00:32,241
Yvette nechce, aby ji někdo viděl
bez perfektního nalíčení,

11
00:00:32,324 --> 00:00:34,910
proto jsme se u ní stavili ve tři ráno.

12
00:00:34,993 --> 00:00:35,869
<i>MARLONOVA CESTA</i>

13
00:00:37,621 --> 00:00:38,705
Zkusils to.

14
00:00:39,623 --> 00:00:42,459
A pak tu je Stevie a jeho pomatené

15
00:00:42,542 --> 00:00:43,502
vztahy.

16
00:00:43,585 --> 00:00:44,878
Ne, ty mi chybíš víc.

17
00:00:45,629 --> 00:00:46,880
Ne, ty to polož.

18
00:00:48,382 --> 00:00:50,092
Dobře. Miluju tě, babi.

19
00:00:52,052 --> 00:00:53,262
Je pošahanej.

20
00:01:07,818 --> 00:01:12,072
Pak mi napsal zprávu, že musíme
trochu přibrzdit

21
00:01:12,155 --> 00:01:14,783
po tom, co jsem upustila pádlo
na tom pitomém kajaku.

22
00:01:16,243 --> 00:01:18,412
A povídal: „Zmáknem to jezero.“

23
00:01:18,495 --> 00:01:19,705
Je to lhář!

24
00:01:21,164 --> 00:01:22,165
Kajak?

........