1
00:01:16,376 --> 00:01:18,543
To bylo osvěžující.

2
00:01:20,213 --> 00:01:22,271
Zchladil jsem se.

3
00:01:24,150 --> 00:01:26,174
Jsem zchlazen.

4
00:01:45,138 --> 00:01:46,799
Vítejte zpět. Jsem Bryant Gumbel.

5
00:01:46,906 --> 00:01:48,635
- A já jsem Anne Howard.
- Dneska máme dobrý věci.

6
00:01:48,741 --> 00:01:51,301
- Budeme mít napilno.
- Máme tu hvězdu popu Eltona Johna.

7
00:01:51,411 --> 00:01:52,378
Bude tu s námi.

8
00:01:52,479 --> 00:01:54,413
A také tu bude
nejprodávanější autor Al Franken.

9
00:01:54,514 --> 00:01:56,379
Spolu s nejchytřejšími autory,

10
00:01:56,483 --> 00:01:58,314
se skvělou myšlenkou
vydávat školní knihy

11
00:01:58,418 --> 00:01:59,715
pro děti, které je opravdu potřebují.

12
00:01:59,819 --> 00:02:01,252
Ale kdo přijde na řadu první?

13
00:02:01,354 --> 00:02:03,345
Proč nezačneme s...

14
00:02:07,794 --> 00:02:08,783
...a naplníme těsto.

15
00:02:08,895 --> 00:02:12,490
Bryante, na náš andělský
koláč přidej nějakou zmrzlinu...

16
00:02:12,599 --> 00:02:15,500
- Kolik jí tam chceš?
- Tolik, kolik ti chutná.

17
00:02:34,721 --> 00:02:37,713
Čemu se směješ?
Tohle je pečená Alaska.

18
00:02:37,824 --> 00:02:40,292
- Tohle by mělo být nízkokalorické.
- To také je!

19
00:02:40,393 --> 00:02:41,587
Zavolali?

20
00:02:41,794 --> 00:02:45,286
Někdo ze šou. Z Gambel
šou. Nezavolali?

21
00:02:45,398 --> 00:02:46,695
Jsi si jistá?

22
00:02:47,834 --> 00:02:49,802
- Čas nám vypršel.
- Děkuji. Už?

23
00:02:49,903 --> 00:02:53,634
........