1
00:00:08,008 --> 00:00:10,344
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:23,524 --> 00:00:25,692
Sakra.

3
00:00:25,984 --> 00:00:29,780
Nahrál jsem všechno,
co mi Jimmy kdy řekl.

4
00:00:49,091 --> 00:00:51,885
Jsou tam data.

5
00:01:00,727 --> 00:01:03,105
-Tady to máme.
-Ruce vzhůru!

6
00:01:24,793 --> 00:01:26,003
Nasrat.

7
00:01:51,528 --> 00:01:55,240
-Chci řídit firmu.
-Ne.

8
00:01:56,366 --> 00:01:58,368
Vaše sestra mě hlídala.

9
00:02:00,162 --> 00:02:02,706
Ne, ne, ne!

10
00:02:03,123 --> 00:02:06,585
Vždycky jsem ho měl rád.
Nápaditě pracuje s násilím.

11
00:02:21,391 --> 00:02:24,937
Zabiju ho, Rayi, zabiju.

12
00:02:31,860 --> 00:02:35,113
Mick je tvůj táta?
Ten nůž máš na něj?

13
00:02:53,382 --> 00:02:55,676
Co mám odpoledne?

14
00:02:55,759 --> 00:02:59,888
Obojí zrušte.
A ať ve čtyři přijde paní Leeová.

15
00:02:59,972 --> 00:03:03,976
Dát mi švédskou masáž.
Všechno mě bolí.

16
00:03:04,059 --> 00:03:08,397
A taky ten akupunkturista,
jak se jmenuje?

17
00:03:09,147 --> 00:03:11,483
Jo, ten.

18
00:03:51,732 --> 00:03:54,276
Chcípni, dobytku!

19
00:04:13,754 --> 00:04:16,465
O'Malley, hele ho.

20
00:04:17,883 --> 00:04:20,385
Sračku malou.

21
00:05:17,192 --> 00:05:18,777
Vyspal ses vůbec?

22
00:05:29,246 --> 00:05:33,917
Tvého tátu jsem poznal,
když mi bylo deset, v baru.

23
00:05:36,461 --> 00:05:39,756
........