1
00:00:17,392 --> 00:00:20,395
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,818 --> 00:00:28,237
Nezvládneme to!

3
00:00:32,991 --> 00:00:35,077
O 18 HODIN DŘÍVE

4
00:00:35,619 --> 00:00:37,496
Přišla pošta! Dvě mrtvá těla.

5
00:00:37,746 --> 00:00:40,749
Jsou na trénink KPR.
Tohle už jsme řešili, Dougu.

6
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
<i>Hlášení pro personál.</i>

7
00:00:41,917 --> 00:00:44,836
<i>Jakým způsobem oznámíte</i>
<i>ukončení lekce spinningu?</i>

8
00:00:45,003 --> 00:00:46,838
<i>Spin-off. To je vše.</i>

9
00:00:47,047 --> 00:00:49,341
Dámy a pánové doktoři,

10
00:00:49,424 --> 00:00:53,011
naskočte se mnou
na vlnu kancelářského nábytku 21. století.

11
00:00:53,095 --> 00:00:54,179
Dovolte mi představit...

12
00:00:54,263 --> 00:00:55,639
AUKCE STOLŮ
PŘÍŠTÍ TÝDEN!

13
00:00:55,722 --> 00:00:57,516
...stůl pro práci ve stoje.

14
00:00:57,599 --> 00:01:00,894
Pracujete u stolu ve stoje, protože to je

15
00:01:01,478 --> 00:01:03,188
stůl pro práci ve stoje.

16
00:01:03,480 --> 00:01:05,774
Musím stát,
když si jdu odskočit a teď tohle?

17
00:01:05,857 --> 00:01:09,903
Nejlepší na tom je,
že pak věnujete své staré stoly

18
00:01:09,987 --> 00:01:11,905
do nemocniční aukce stolů,

19
00:01:11,989 --> 00:01:14,992
která proběhne příští neděli.
Black tie dress code.

20
00:01:15,075 --> 00:01:18,245
a vše půjde na Childrensovu nemocnici.

21
00:01:18,328 --> 00:01:20,455
Paráda! Dobře. Bude to perfektní.

22
00:01:20,581 --> 00:01:22,624
Co je tak super
na stole pro práci ve stoje?

23
00:01:22,708 --> 00:01:23,959
Děláš si legraci?

........