1
00:00:06,000 --> 00:00:11,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,800 --> 00:00:30,080
Sakra.

3
00:00:34,200 --> 00:00:35,720
<i>Tři komici.</i>

4
00:00:35,800 --> 00:00:38,240
- Nezdají se vám vaše tváře děsivý?
- Ne.

5
00:00:38,320 --> 00:00:39,680
<i>Místo, kde straší.</i>

6
00:00:43,440 --> 00:00:44,600
<i>Paranormální úkoly.</i>

7
00:00:46,600 --> 00:00:47,880
To je moc. Fakt moc!

8
00:00:47,960 --> 00:00:48,920
<i>Pasti.</i>

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,560
Isso!

10
00:00:51,720 --> 00:00:53,040
<i>Výzvy.</i>

11
00:00:53,120 --> 00:00:54,200
Tamhle?

12
00:00:55,240 --> 00:00:56,440
<i>Na nejzbabělejší čeká...</i>

13
00:00:56,520 --> 00:00:57,720
Zatraceně!

14
00:00:58,280 --> 00:00:59,440
<i>...trest!</i>

15
00:01:01,880 --> 00:01:03,920
<i>Salam alejkum,</i> pane Duch!

16
00:01:06,560 --> 00:01:07,880
<i>Hra, která potrvá...</i>

17
00:01:12,320 --> 00:01:13,320
<i>do svítání.</i>

18
00:01:20,720 --> 00:01:23,400
KDESI V DORDOGNE...

19
00:01:23,480 --> 00:01:26,200
A jsme tady! Jsme uprostřed lesa

20
00:01:26,280 --> 00:01:28,960
a před námi je jezero.

21
00:01:29,040 --> 00:01:29,880
Je to děsivý.

22
00:01:29,960 --> 00:01:31,120
- Fadily?
- Jo?

23
00:01:31,200 --> 00:01:33,120
Co by tě vystrašilo nejvíc?

24
00:01:33,200 --> 00:01:36,120
FADILY GAMARAOVÁ

25
00:01:36,200 --> 00:01:37,600
........