1
00:00:06,000 --> 00:00:08,160
Tento seriál je fikce
podle skutečné události.

2
00:00:08,240 --> 00:00:11,200
Všechny postavy, místa, lokace,
děje a události v tomto seriálu

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,360
byly vytvořeny za účelem dramatizace.

4
00:00:13,440 --> 00:00:16,400
Jakákoliv podobnost s nějakou osobou,
místem, lokací nebo událostí

5
00:00:16,480 --> 00:00:18,080
je čistě náhodná a neúmyslná.

6
00:00:24,120 --> 00:00:25,400
Už dost. Odhoď zbraň.

7
00:00:26,200 --> 00:00:27,040
Dost.

8
00:00:29,960 --> 00:00:30,840
Ruce mám vzhůru.

9
00:00:32,520 --> 00:00:33,360
Prosím...

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,280
Váš městský zákonodárce Jamtary

11
00:00:42,040 --> 00:00:45,160
Brajesh Bhan k vašim službám.

12
00:00:49,280 --> 00:00:50,440
Jste nová komisařka?

13
00:00:51,120 --> 00:00:53,400
Dolly Sahu, komisařka, Jamtara.

14
00:00:55,840 --> 00:00:56,680
Je to skvělé,

15
00:00:58,080 --> 00:01:01,880
když se takové děti stanou komisaři
a zástupci velitele. Je to skvělé.

16
00:01:03,080 --> 00:01:04,040
A kdo jsi ty, kluku?

17
00:01:05,520 --> 00:01:06,800
Technik, kriminálka.

18
00:01:07,200 --> 00:01:08,480
Kde se to tu všechno vzalo?

19
00:01:11,320 --> 00:01:12,160
Tohle?

20
00:01:13,200 --> 00:01:15,640
Budete vyšetřovat všechno?

21
00:01:18,680 --> 00:01:20,680
Připravte čaj a přineste židle.

22
00:01:21,160 --> 00:01:22,000
Dobře? Ano.

23
00:01:22,080 --> 00:01:23,400
Promluvíme si o tom u čaje.

24
00:01:23,720 --> 00:01:26,040
Můžete se ptát, na co chcete.

........